Die SVP trauert um ihren Ehrenobmann Silvius Magnago
Die gesamte Südtiroler Volkspartei, der ihr ehemaliger Obmann so viel Kraft und Idealismus geschenkt hat, und das Südtiroler Volk, um dessen Rechte er als Landeshauptmann unermüdlich gerungen hat, trauern um Silvius Magnago. Südtirol verdankt Magnagos politischem Einsatz, seinem diplomatischen Geschick und seiner unverbrüchlichen Treue zu den Werten des Tirolertums, der Demokratie und der gegenseitigen Toleranz viele Jahrzehnte des Wachstums, der sozialen und wirtschaftlichen Sicherheit, der Festigung in Sprache und Kultur. Dafür schulden wir unserem Ehrenobmann Anerkennung, Wertschätzung und dankbare Erinnerung. Die Südtiroler Volkspartei wird Silvius Magnago für immer als einen der größten Männer der Geschichte Tirols in Erinnerung bewahren.
Wir trauern um den Verlust unseres geschätzten Ehrenobmannes. Mit Silvius Magnago ging ein großer Politiker und Vordenker von uns, der unauslöschliche Spuren hinterlässt. Magnago, der sein gesamtes Leben in den Dienst unserer Heimat gestellt hat, verfolgte mit beeindruckender Weitsicht, diplomatischem Geschick und großer Durchsetzungskraft konsequent den Weg des Machbaren. Mit ganzem Einsatz versuchte er, möglichst viel Selbständigkeit für unsere Heimat zu erreichen. Die Südtirol-Autonomie ist die große Lebensleistung Magnagos, sein Lebenswerk ist uns Auftrag und Verpflichtung.
Silvius Magnago hat das politische Leben in Südtirol nach dem Zweiten Weltkrieg über Jahrzehnte entscheidend mitgestaltet. Die hart erkämpfte Südtirol-Autonomie trägt in erster Linie seine Handschrift. Der weit über die Grenzen des Landes hinaus bekannte und geschätzte Politiker war nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die neunziger Jahre die bestimmende politische Persönlichkeit in Südtirol. In den rund 50 Jahren seiner politischen Tätigkeit war Silvius Magnago erster SVP-Vizebürgermeister der Landeshauptstadt Bozen, Landtags- und Regionalratspräsident, Landeshauptmann und Obmann der Südtiroler Volkspartei. Seine Bescheidenheit und Integrität als Politiker und Mensch haben ihn in besonderem Maße stets ausgezeichnet.
Richard Theiner, SVP-Obmann
mrvcdhxlsv mrvcdhxlsv, rbIJiHdil
ySBEXI , [url=http://ahxqweiypkfd.com/]ahxqweiypkfd[/url], [link=http://otbwkjtbrbqj.com/]otbwkjtbrbqj[/link], http://qtkqgutqosui.com/
jkayrgw jkayrgw, fMISQKYf
TM7VnR <a href="http://zmcwzeurrucy.com/">zmcwzeurrucy</a>
aydytpyeuo aydytpyeuo, wdIbJPeC
D99K5h , [url=http://fshxlskwaiae.com/]fshxlskwaiae[/url], [link=http://hxzmdvrztvxj.com/]hxzmdvrztvxj[/link], http://cblfqfwkphxb.com/
feuopovt feuopovt, utzrwNKTmFBaYSeyL
nKY5xG <a href="http://uywrihmhlafq.com/">uywrihmhlafq</a>
Bettie Bettie, fVDGokvYA
This shows real expertise. Thanks for the aswenr.
unlock iphone 4 3v dcearinize, dcearinize
unlock iphone 4how to unlock iphone 4
<a href="http://theunlockiphone4.com">unlock iphone 4</a> how to unlock iphone 4 unlock iphone 4
unlock iphone 4
unlock iphone 4 unlock iphone 4 [url=http://theunlockiphone4.com]unlock iphone 4 [/url] unlock iphone 4
Johannes Erdmann, D Reutlingen
Mein herzliches und tiefempfundenes Mitgefühl!!!!!!!
Bibiana Müller, Rottweil
Für Südtirol hat Silvius Magnago die Bedeutung wie Konrad Adenauer für Deutschland. Sein Tod ist ein schmerzlicher Verlust, aber für die Zukunft sollte sein Vermächtnis dem Land Tirol durch den Glauben und das Gelöbnis an das Herz Jesu, Gottes reichen Segen erfahren.
Annemarie Stürbl, Zell am see
Mein aufrichtiges Beileid zum Ableben. Er war eine Persönlichkeit die es immer seltener gibt.
Hedwig Nöckler Mairamhof, St. Georgen /Bruneck
Ich hatte das Glück Dr. Silvius Magnago persönlich kennen zu lernen und seine Stärken zu entdecken.Sein unerschütterlicher Lebensmut hat mich gelehrt
auf zwei Beinen zu stehen.
Mit großer Dankbarkeit blicken wir auf sein Lebenswerk für unser Land und Leute.
Möge er uns weiterhin in seinem Geist begleiten.
Hedwig Nöckler Mairamhof
Elisabeth und Hermann Behmüller, 5020 Salzburg
Mit Silvius Magnago verbinden wir immer: "Glücklich ist nur, wer zuftrieden ist.Zufrieden ist nur, wer Dankbarkeit kennt.
Seine Freude in der Freude des anderen finden zu können,
das ist das Geheimnis des Glücks".
Das glauben wir, hat er selber gelebt und diese Freude hat er uns in unseren Begegungen zwischen 1986 und 1991 geschenkt.
Wie sind selten einen Menschen begegnet, der auf uns so eine große und unvergeßliche Ausstrahlung hatte.
Ihm noch ein letztes Mal am 28. Mai im Dom zu Bozen
"Auf Wiedersehen" zu sagen, hat mich sehr ergriffen.
Wir danken Silvius Magnago von ganzen Herzen und schließen ihn ins Gebet ein.
Elisabeth und Hermann Behmüller aus Salzburg.
SVP ORTSGRUPPE, INNICHEN
Dr. Silvius Magnago hat ohne Eigennutz viel für unser Land geleistet. Ihm gebührt Entgegenbringung von Respekt und Dank.Auch wenn die Zeitzeichen heute etwas anders gelagert sind, so können sich trotzdem viele Menschen vom Charisma dieses großen Mannes und Politikers einiges abschauen, gerade was die Wertehaltung anbelangt.
Wir stehen respektvoll vor der geleisteten Arbeit des Dr. Silvius Magnago, wovon wir heute noch alle davon zähren.
Ihm soll im Gedenken jene Ehre zuteil kommen, die er möglicherweise hier auf Erden nicht im richtigen Ausmaß erfahren hat können.
Martina Dr. Egger, Innsbruck
Mein inniges Beileid zum Heimgang einer großen und selbstlosen Persönlichkeit, ohne die Südtirol nicht das wäre, was es jetzt ist.Ohne den mutigen Einsatz von Silvius Magnago keine Autonomie! Der Herr möge es ihm vergelten!
Martha Pichler, Bozen
Er ist und bleibt der Größte!Danke Dr. Silvius Magnago!
Klaus Rissler, Basel
Als seit Jahrzehnten bekennender "Vorderösterreicher" habe ich den Lebensweg des Verstorbenen interessiert und wohlwollend verfolgt, von dessen Tod ich anlässlich eines Kurzurlaubs in meinem geliebten Innsbruck am 25. Mai erfuhr. Er hat mit Sicherheit erreicht, was er zum damaligen Zeitpunkt erreichen konnte, wenngleich ihm die Einheit Tirols und die Rückkehr ins Vaterland Österreich, welches auch ich als daas meinige betrachte, leider verwehrt blieb. Klaus Rissler
Frank Winkel , Kuchen/Deutchland
Liebe Freunde, mit Bestürzung habe ich vernommen, dass Silvius Magnago
verstorben ist. Er hat mit seinem friedlichen Einsatz Europa eine friedliche Region
geschenkt. Er hat im Gegensatz zu den politischen Verantwortlichen auf dem Balkan einen Weg zum friedlichen Zusammenleben von zwei Völkern gefunden. Herr Magnago war fähig Ausgleich zu schaffen.
Selig sind die friedfertigen den sie werden Kinder Gottes genannt.
Vielen Dank für Dein Beispiel.
Europa und die Welt bräuchte mehr solche Menschen.
Vergelts Gott!
Birgit Platzgummer, Naturns
DANKE Silvius Magnago, dass Sie uns so ein Südtirol hinterlassen haben! DANKE für alles!
Peter Vaja, Berlin
Herr Magniago, Sie haben viel für die Südtirolerinnen und Südtiroler im Laufe Ihres Lebens getan.Ihre Taten und Ihr Sein werden uns immer den richtigen Weg vor Augen Halten.
Mein innigstes Beileit an Familie und Nahestehende.
Thomas Kopfsguter, Bozen/Bad Aussee
Er hat Generationen geprägt und duch seinen Einsatz und Willen der kleinen Provinz Südtirol zu einzigartiger Stärke verholfen.Sinnvolle Taten, die weit über die Landesgrenzen hinaus auch heute noch wirken.
Jörg Bauer, Algund/Oberplars
Seine unbestechlichePersönlichkeit -
Seine zuverlässoge
Charaktergröße -
Seine ausgewogene
Überzeugungskraft -
Sein nachhaltiges
politisches Lebenswerk
machen IHN zum bleibenden
Vorbild
der SüdtirolerInnen aller
Sprachgruppen
_____________________________
S I L V I U S M A G N A G O
_____________________________
unser aller innigster
irdischer Dank
und der ewige Frieden
seien IHM beschieden !
Siegfried Schrittwieser, Graz
Mit dem Tod von Silvius Magnano hat nicht nur Südtirol und Italien, sondern ganz Europa einen der größten Vordenker des "Europa der Regionen" verloren. In all seinen Bemühungen zur Erlangung der Autonomie für sein Heimatland Südtirol verließ er niemals den Weg des Friedens, vom dem er auch unermüdlich seine Landsleute zu überzeugen versuchte. Als stellvertretender Landeshauptmann des Landes Steiermark und ehemaliger Präsident des Landtages Steiermark, der in enger Verbundenheit zu Südtirol steht, möchte ich daher Silvius Magnano meinen größten Respekt vor seinem höchst verdienstvollen Lebenswerk zum Ausdruck bringen, das weit über sein Ableben hinaus seine Wirkung zeigen wird.LHStv. Siegfried Schrittwieser, Graz
Sebastian Plattner, Jenesien/St.Jakob-Leifers
Nur wer vergessen wird, ist tot.Durch sein Handeln und sein Kämpfen wird Dr. Silvius Magnago für uns unvergessen bleiben.
Sebastian Plattner
Plattner Bau AG
Dr. Fritz Karl Messner, Bürgermeister der Stadt Sterzing
Wir nehmen mit Dankbarkeit, Wertschätzung und Respekt von unserem Altlandeshauptmann Abschied, der für die so erfolgreiche Entwicklung unseres Landes den Grundstein gelegt hat.
Heidi Palma, Sand in Taufers
...unvergessen!!!
Edyta Piatek,
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus...
(Joseph von Eichendorff)
Wir danken Dir alle.
Ruhe in Frieden.
Hans Berger,
Dr. Magnago verkörpert wie kaum ein anderer den unbändigen Willen und das Streben nach Frieden. Er ist ein Symbol für das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Sprachgruppen in unserem Land und gemeinsam mit Alfons Benedikter der Baumeister unserer Autonomie, die einen Aufbruch ermöglicht hat und die Grundlage für andauernden Frieden und Wohlstand in unserem Land darstellt. Sein Lebenswerk erfüllt mich mit Ehrfurcht und sein Ableben mit umso tieferer Trauer. Sein Vorbild und seine politische wie menschliche Größe mögen uns als Antrieb und Maßstab unseres Handelns dienen.
Walter Obwexer, Innsbruck/Villnöß
Mit Silvius Magnago hat der Vater der Autonomie Südtirols sein Land und dessen Menschen verlassen. Er hat über mehrere Jahrzehnte die Geschicke des von ihm so geliebten Landes an Eisack, Etsch und Rienz entschiedend beeinflusst. Dabei ist es ihm in damals schwierigen Zeiten gelungen, mit großem politischen Weitblick, gutem Gespür für das Machbare und vorbildlichem persönlichen Einsatz für das Land eine tragfähige rechtliche Basis zu schaffen, die der deutschen und der ladinischen Volksgruppe ein Überleben in einem anderen Staat in Frieden und Freiheit ermöglicht.Dafür gebühren Silvius Magnago ein ganz besonderer Dank sowie ein Ehrenplatz in der Geschichte Tirols und seiner Südtiroler Volkspartei.Ich selbst durfte Silvius Magnago in den letzten Jahren seiner Amtszeit als SVP-Ortsobmann von Villnöß und als EU-Berater der Südtiroler Landesregierung persönlich kennen lernen und erleben. Besonders beeindruckend waren sowohl sein umfassendes Fachwissen und sein politscher Weitblick als auch sein Charisma, seine Integrität und seine Hilfsbereitschaft.
Der Hergott möge Silvius Magnago seinen unermüdlichen und selbstlosen Einsatz für das Land Südtirol und die dort lebenden Menschen reichlich belohnen!!
Markus Passler, Antholz
Der SVP Ortsausschuss von Antholz Mittertal/Obertal und die Mitglieder trauern um den Verlust unseren geschätzten Ehrenobmann Silvius Magnago.Mit Silvius Magnago ging ein großer Südtiroler,Politiker von uns.
Wolfgang Maenner, Kelkheim/Deutschland
Das Schicksal Südtirols hat mich immer zutiefst berührt. Ich verneige mich vor der Lebensleistung von Silvius Magnago, der für die Autonomie Südtirols erfolgreich sein Leben lang kämpfte.Er hat den Südtirolern ihre Würde wiedergegeben! Ihm gebührt ein Ehrenplatz im Himmel !
Stefan Galler, St.Lorenzen und Salzburg
Seine Stimme klingt uns noch im Ohr; sein Gebaren bleibt uns in Erinnerung: Silvius Magnago - entschieden, unbeirrt und energisch. Ein Fels in turbulenter Zeit. Er hat uns Sonne und Zukunft gebracht.Unser Dank geleite ihn zum Ewigen Frieden.
Zelger Bernhard, Deutschnofen
Südtirol - ein kleines Land; jedoch die schwierigen Rahmenbedingungen haben nach einem Großen gerufen, danke, dass er da war - Dr. Silvius Magnago
Arnold Schrittwieser, A-8691 Kapellen/Stmk
Als Steirer mit Pustertaler Wurzeln zolle ich diesem Mann meine höchste Anerkennung. Er verkörperte alle in diesem Land lebende Menschen. Sehr selten gab es so einen toleranten Politiker der über alle Lager hinaus des Auslgeich nicht nur prädigte sondern auch vorlebte.Der Herrgott mög´s dir vergelten.
Ein Pfiat Gott aus´m Steirischen
Heinz Walter, D-Schriesheim
Als langjähriger Besucher und Beobachter von Südtirol weiss ich sehr wohl einzuschätzen, was die Verdienste von Silvius Magnago für Südtirol bedeuten. Ich trauere und gedenke an eine herausragende und für Südtirol sehr bedeutende Persönlichkeit. Leider gibt es heute nur noch wenige seines Formats.
Verein der Südtrioler in Nordrhein-Westfalen Gerd Heinze 1. Vorsitzender, Köln
Ein großer Mann ist von uns gegangen, aber durch seine Taten wird er weiterleben.In aufrichtiger Anteilnahme
Verein der Südtiroler in Nordrhein-Westfalen
elisabeth demetz, 2500 Baden
ein großer, liebenswerter Mensch ist uns vorausgegangen, seine Gedanken, Träume und Taten werden in den nächsten Generationen weiterleben.RIP Elisabeth Demetz
Rüdiger Maidhof, D-63877 Sailauf
Ich werde niemals ein Interviewmit Silvius Magnano vergessen:
Auf die Frage, wie er sich definiere antwortete er:
Mein Staat ist der italienische,
mein Mutterland ist Österreich und i bin ein Tiroler.
Ruhe in Frieden!
SVP Ortsgruppe Abtei Stefan Valentin, Badia
Du hast mit Idealismus und Hartnäckigkeit die wichtigsten Voraussetzungen für das friedliche Zusammenleben der Sprachgruppen in Südtirol geschaffen. Silvius du bist der grösste!!!
Marco Toffol, Primiero/Primör
Onore al più grande dei Sudtirolesi, maestro di dignità, coerenza, rettitudine ed amore per la propria Heimat ed il suo popolo. Un pubblico ringraziamento anche dal popolo del Tirolo Italiano per il quale è stato un amico sincero ed un esempio da imitare.Grazie di tutto.
Ruhe in Frieden.
SVP Ortsgruppe Kiens Monika Rubner, Kiens
In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einer grossen Persönlichkeit. Möge er in Frieden ruhen.
Igor Gabrovec, SSk
Un ultimo saluto ed un inchino ad un grande uomo delle vostre terre.Igor Gabrovec, consigliere regionale della Slovenska skupnost del FVG
Roland Veith, Prad am Stilfserjoch
Altlandeshaubtmann Dr.Silvius Magnagohat vieles für unser Land getan.Er war ein grosser Politiker.
Möge Er in Frieden ruhen.
Richard Amort, Franzensfeste
Die SVP Ortsgruppe Franzensfeste/Mittewald trauert um den Ehrenobmann Dr. Silvius Magnago. Mit Wertschätzung und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden ihn stets in ehrender Erinnerung bewahren.Giuseppe Zuccala, Padova
Signor Obmann,anch` io ebbi con Silvius Magnago il privilegio di rapporti di lavoro, per questioni universitarie, e pure di rapporti di cordiale amicizia, della quale volle farmi doni generoso e cortese. Ed è vivo il ricordo di suoi interventi di saggio equilibrio allorché l`Università di Padova – che da altre vennt`anni svolgeva i corsi estivi a Bressanone – avviava con l`Università di Innsbruck l`Intergriertes Reichsstudium. Particolarmente attiva e significativa è stata la sua presenza al memorabile convegno di Innsbruck, dedicato al successo dello Studium, divenuto regulare.
È profondo il doveroso sentito omaggio che intendo rendere all`Altlandeshauptmann in questo triste giorno della sua dipartita. Ed è anche profondo il mio cordoglio che intendo esprimere alle S.V.P., sicuro che Ella, signor Obmann, vorrà estenderlo a tutte le Istituzioni sudtirolesi.
Pur nel dissenso, Silvius Magnago, tenne sempre alta la sua dignità, la dignità di un uomo destinato alla storia.
Giuseppe Zuccala
Referente del Rettore dell`Università di Padova
per Bressanone e per il Triangulum
Maurizio Chiocchetti, Roma
Invio le più sentite condoglianze per la scomparsa di Silvius Magnago persona serena e gentile politico protagonista della storia recente del Sud Tirolo. Grazie alla sua opera questa terra è cresciuta nella pace e nella prosperità sviluppando una speciale autonomia che è ammirata in tutto il mondo. A lui va la mia personale riconoscenza.Partito democratico
Maurizio Chiocchetti
Alexandra Gasser, Brixen
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,steht in den Herzen seiner Mitmenschen.
Danke für alles was du für unser Land getan hast. Ruhe in Frieden.
Alexandra Gasser, Junge Generation SVP Brixen
Herbert Viertler, Oberperfuss
Aufrichtige Anteilnahme entbiete ich meinen Landsleuten im südlichen Teil Tirols!Ein grosser Europäer ist gegangen - er hat die Überwindung jeglicher Art von Grenzen vorausgedacht- und gelebt.
Brigitte Obwexer, Brixen
Was ein Mensch an Gutemin die Welt hinausgibt,
geht nicht verloren.
Brigitte Obwexer,Brixen
Peter Mussner, Wolkenstein
Wenn du i glab sogsch, donn riskiersch net viel!! (Silvius Magnago)Ruhe in Frieden und vielen Dank für Alles!!!
SVP Ortsgruppe Prad am Stilfserjoch Prugger Paul, 39026 Prad am Stilfserjoch
Die SVP Ortsgruppe Prad am Stilfserjoch trauert um Ihren Landesvater und Ehrenobmann Dr. Silvius Magnago. Danke für Deinen Einsatz für unser Land.
Der SVP Ortsausschuss Prad
Der Ortsobmann
Prugger Paul
Bernd Hummel, D- Nürtingen
Als grosser Fan von Südtirol und Kenner der Geschichte , kann ich diesem Mann nur allergrössten Respekt zollen.Südtirol hat einen ganz grossen Politiker und noch grösseren Menschen verloren .
Irma Sottsas, 6020 Innsbruck
Sie haben unsere Geschichte entscheidend mitbestimmt... Helfen Sie uns Ihr Erbe weiter zu tragen und in der heutigen Zeit zu verwirklichen. Danke!
Christa Macher, UNZMARKT
Silvius Magnago war ein ganz besonderer Mensch, eine absolute Ausnahmeerscheinung auf dem politischen Parkett;ein Mann mit Handschlagqualität, dessen Wirken mich seit meiner Jugend tief beeindruckt hat!Ruhe in Frieden!
Karl H. Nehammer, A 8380 Jennersdorf
Wir verabschieden uns in Ehrfurcht von einem großen Politiker, der der heutigen Politikergeneration ein Vorbild sein sollte.
Franz Josef Gschnitzer, Gasteig, Ratschings
Ein großer Respekt und Dank an unseren verstorbenen Altlandeshauptmann Dr. Silvius Magnago für seine für uns Südtiroler/innen geleisteten Tätigkeiten und Werte.herwig schmidl, sistrans
Ein ganz Großer ist von uns gegangen. Ohne ihn wäre die Tiroler, insbesondere die Südtiroler Geschichte ganz anders, weniger friedvoll verlaufen. Auch der Wohlstand der heutigen Generation beruht zu einem guten Teil auf seinem Wirken. Ohne Magnago ließe sich die Vision vom wiedervereinten Tirol in einer Europaregion nicht denken.
Markus Kiecksee, Hamburg
Mir mir trauern auch hier in Hamburg viele. Südtirol hat seinen größten Sohn verloren.
Claudia Valduga Schneider, D-Kirchzarten
Lieber Herr Dr. Magnago,danke für all die Werte, die Sie uns vermittelt haben!
rifesser Johann (Hans), St. Ulrich - Gröden
Der Tod unseres hochverehrten Altlandeshauptmannes Dr. Silvius Magnago hat mich sehr betroffen gemacht und mit tiefem Schmerz erfüllt. Dieser einzigartige Mensch, der so viel zum Wohle aller Südtiroler ladinischer Muttersprache, und insbesondere der Grödner getan hat, wird stets in unserer Erinnerung bleiben. Ich werde Dr. Magnago stets ein ehrendes Andenken bewahren. Hans Rifesser
DAVID MIANI, BUCHHOLZ
DANKE DEM HERR DR. SILVIUS MAGNAGO
Marlene und Walter Stedile, Auer
DANKE DEM HERR DR. SILVIUS MAGNAGO
Verena Stedile, Buchholz
DANKE HERR DR. SILVIUS MAGNAGO
Maria Stockner-Psaier, St. Andrä
Verehrter Herr Dr. Magnago, Sie haben Ihr ganzes Leben unserem Land Südtirol gewidmet und Großartiges geleistet. Wir danken Ihnen dafür und werden Sie immer in Erinnerungen behalten.
Massimiliano Baroni, Ala (TN)
Sentite condoglianze da parte mia e di tutta l'Associazione storico culturale Memores che presiedo.Magnago è stato un punto di riferimento per voi Sudtirolesi ma anche anche per noi Trentini del WelschTirol. Saremo sempre grati a questo padre della nostra Regione.
Franz Kompatscher, Gossensaß/Pflersch
Ein großer Tiroler, ein großartiger Mensch, ein genialer und weitsichtiger Politiker. Er kann uns alle nur Vorbild sein. In tiefer Ehrfurcht und Dankbarkeit verneige ich mich vor unserem Alt-Landeshauptmann.
Nikolaus Singer, Blumau
Mit dem Tode eines Menschen verliert man vieles - aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit.Der SVP Ortsausschuß Blumau und seine Mitglieder trauern um Silvius Magnago.
Franz Thomas,
Nichts ist mehr ohne Dich so wie es war, doch Du lebst weiter in unserer Erinnerung. Danke Silvius Magnago.
Hermann Kirchler, Brixen
Silvius Magnago – das ist die Generation unserer Väter, die in schwierigen Zeiten gelebt und sich uneigennützig und zielstrebig für unser Volk eingesetzt hat. Magnago schaffte die Voraussetzungen für all das, was unser Land politisch erreicht hat und auf dem wir seit vielen Jahren aufbauen können. Dafür gebührt ihm größte Anerkennung und aufrichtiger Dank. Seit vielen Jahren stand für mich fest, mich in Demut von ihm zu verabschieden, wenn er uns einmal verlassen würde. Mögen wir noch lange all das für uns behalten, was uns in diesen Tagen in allen Einzelheiten und in aller Fülle im Rückblick auf Magnago in Erinnerung gerufen wird. Thomas Wurzer, Mareit
Unser Größter Kämpfer für Südtirol der Nachkriegszeit
Johannes Tappeiner, 39021 Latsch
Im Namen meiner Familie möchte ich Südtirol und Magnagos Angehörigen mein tiefstes Beileit aussprechen. Und Hoffen, Das unser Land in Zukunft mehr von solch starcken Persönlichkeiten bekommt, die für unseren Werte Kämpfen,wie Magnago es getan hat.
SVP Ortsgruppe, Plaus
In Dankbarkeit und großem Respekt nehmen wir Abschied von einem großartigen Mann, der für Südtirol soviel geleistet hat.
Hermann Elzenbaumer, Oberwielenbach
Ein großes Dankeschön unseremVater der Autonomie.
Gott möge ihm in sein Reich
aufnehmen.
Christian Kennerknecht , Bad Kohlgrub Bayern
Silvius Magnago war d a s Ideal eines Politikers. Er ist der von mir am meisten geachtete Politiker Europas.Christian Kennerknecht
Diplompolitologe
Alexander Marsoner,
Ein wahrer Held verstirbt in der Heimat die ich so lieb!Bin ich auch so Stolz auf
Brauchtum und Manier
das Recht auf Kultur verdank ich Dir.
andreas pichler, sterzing
Der SVP Ortsausschuss Sterzing drückt sein tief empfundenes Beileid aus.
Godelieve & Herbert Santer, Toblach
Die Fam. Santer trauert um unseren Landesvater Silvius Magnago.Vor allem erinnern wir uns an die vielen Besuche in unserem Hotel.
Besonders wenn Francesco Cosiga, der Staatspredident Italiens bei uns gewohnt hat, konnten wir viele Gespräche mit ihm führen.
Was uns in Erinnung bleibt sind seine Art als Mensch, viel Humor und seine Geselligkeit.
Dr. Manfred Schmid, Terenten
Unser größter Politiker, der uns unser deutsches Südtirol wieder gegeben hat, ist abgetreten. Er hat einen festen Platz in der Geschichte unserer Heimat. Sein Wirken soll uns allen Vorbild sein und bleiben.
Dr. Manfred Schmid, Bezirkspräsident des Pustertales
Anny Franzelin , Tramin - Innsbruck
Wer, wenn nicht er, hätte uns SüdtirolerInnen dorthin gebracht wo wir heute stehen? In tiefer Dankbarkeit an Dr. Silvius Magnago. Möge er uns in Erinnerung bleiben und in seinem Sinne gemeinsam in die Zukunft gegangen werden.
Ruhe in Frieden.
Mag. Anny Franzelin
Heiko Hauser, Schluderns
Die SVP-Ortsgruppe Schluderns trauert um seinen Landesvater und Ehrenobmann Silvius Magnago.Silvius Magnago hat durch seine Hartnäckigkeit Großes für Südtirol vollbracht. Durch seine Weitsicht und Ausdauer hat er bleibende Steine für unsere Nachkommen hinterlassen.
Der SVP-Ortsgruppe Schluderns wird Silvius Magnago für immer als einer der größten Männer der Nachkriegszeit in Erinnerung bleiben.
Danke für Dein großes Bemühen.
SVP-Ortsgruppe Schluderns
SVP-Ortsobmann Dr. Heiko Hauser
Schluderns, 26. Mai 2010
Christian Tschurtschenthaler, Bruneck
Mit Altlandeshauptmann Dr. Silvius Magnago ist der große Gestalter und Vater unserer Heimat Südtirol von uns gegangen.Er hat uns eine Fackel entzündet, deren heller Schein uns weit vorausleuchtet auf unserem Weg in die Zukunft.
Christian Tschurtschenthaler
Bürgermeister der Stadtgemeinde Bruneck
Hans Tappeiner, Latsch
Am andern Ende der vielen Worte,wo das Leben nichts mehr hört,
da gebiert die Zeit die Frage:
Warum Maniago musste es dich brauchen?
Was ist der Mensch, dass er seine Freiheit muss erkämpfen?
Nicht nur verherrlichen diesen deinen Kampf sollten wir, sondern auch weiterdenken.
Warum Maniago musste es dich brauchen? ... muss es Menschen, wie dich bruchen?
Das Leben ist zu kurz.
Sen. Vannino Chiti, Roma
Apprendo con dolore della scomparsa di Silvius Magnago. Perdiamo un protagonista della battaglia autonomistica sudtirolese. Ebbe un ruolo fondamentale nell´abbandono delle posizioni secessioniste da parte della SVP a favore dell’ opzione autonomista.
La SVP è una forza democratica che amministra tanti comuni dell’ Alto Adige e si impegna nel parlamento italiano per difendere le prerogative delle minoranze linguistiche, senza perdere di vista l’ interesse di tutto il paese. Ho avuto occasione di sperimentarlo direttamente negli anni dei governi di centrosinistra, sostenuti anche della SVP, in un ottica di rinnovamento dell’ Italia.
Sen. Vannino Chiti
Vice Presidente
Senato della Repubblica
Richard u.Monika Früh, Deutschland
Der Herr gebe Ihm die ewige Ruhe!!Danken unserem ehemaligen Landeshauptmann für Alles was er fürunser Land Südtirol geleistet hat.Wir werden Ihn immer in guter errinnerung behalten.
Pierluigi Bersani, Roma
La scomparsa di Silvius Magnago, lascia un vuoto nella storia della politica italiana. Fu un dirigente animato da uno spiccato senso delle istituzioni, alle quali dedico’ gran parte del proprio impegno politico, nel tentativo, riuscito, di difendere e dare una proiezione nazionale ed europea alle istanze del territorio. Il partito democratico si sente vicino ai familiari di Silvius Magnago.Pierluigi Bersani
Partito Democratico
Mauro Minniti, Bozen
Mit dem Tod von Dr. Silvius Magnago endet ein Kapitel Südtiroler Geschichte. Es ist auch sein Verdienst, wenn in unserem Land ein friedliches Zusammenleben herrscht und ein ethnischer Konflikt vermieden werden konnte. Sein Name ist eng mit dem Autonomiestatut verbunden, das für dieses Land nicht nur wirtschaftlichen Wohlstand gebracht hat sondern auch das Aufkommen von Spannungen verhindert hat, die die Stabilität Südtirols gefährdet hätten.Dr. Magnago war stets ein loyaler Gegner, der auch dann auf Gespräch und Kompromiss setzte, wenn dies schwierig erschien und die Positionen gegensätzlich waren.
Sein Ableben ist ein großer Verlust für unser Land, möge uns jedoch die Erinnerung an sein Lebenswerk hilfreich für unsere Zukunft sein.
Mauro Minniti
Vizepräsident des Südtiroler Landtages
Michael Tschöll, Wiesen
Die größte südtiroler Persönlichkeit des letzten Jahrhunderts hat uns vor wenigen Tagen verlassen. Dr. Magnago hinterlässt uns aber sein Lebenswerk zusammen mit dem Auftrag, dieses zu Pflegen und mit Leben zu erfüllen. In tiefer Trauer und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied vom Landesvater, der nicht nur in Südtirol unvergessen bleiben wird
Damijan Terpin, Trieste
SpostovaniDr. Richard Theiner
Predsednik Südtiroler Volkspartei
È con grande dolore che mi rivolgo a Lei esprimendo, a nome del partito della Slovenksa Skupnost e a mio personale, le più sincere condoglianze per la scomparsa di Silvius Magnago, emminente e lungimirante figura politica della Vs. comunità nazionali e linguistiche, come anche l´importanza della valorizzazione dell´autonomia regionale. Per entrambi questi valori ha tenuto ferma la convinzione che devono trovare il loro giusto spazione nel contesto democratico dello Stato.
Nel rinnovarLe le più sentite condoglianze porgo i più cordiali saluti.
Manuel Kasslatter, St. Peter \ Lajen
Ein grosser Mann hat uns verlassen.Herr Dr. Magnago, wir haben Ihnen unendlich viel zu verdanken. Sie werden ewig in unserer Erinnerung bleiben!
Marco Panella,
Alla cortese attenzione del segretario Richard TheinerCari amici,
partecipo sinceramente – e tengo a render questo anche pubblico – al vostro dolore e di quello delle popolazioni sud tirolesi per la scomparsa di Silvius Magnago. Egli ha rappresentato infatti una testimonianza e una realtà di grande saggezza, di grandi sentimenti di fedeltà e di rispetto per la storia della vostra terra, e anche di grande, sostanziale tolleranza. La sua scomparsa colpisce non solamente il suo e vostro popolo, ma quello di tutti i cittadini italiani, e della loro Repubblica che meriterebbero di poter contare su concittadini così nobili, rigorosi, vigorosi come Alcide De Gasperi e Silvius Magnago, non solamente eccezionali, eccezioni come sono stati e resteranno, patrimonio e memoria da coltivare come preziosi per tutti.
Marco Pannella
Vladimir Smrtnik,
Sehr geehrter Herr Landesparteiobmann Dr. Theiner! Sehr geehrte SVP-Leitung!
Die Enotna lista / Einheitsliste zeigt sich tief betroffen vom Ableben des langjährigen früheren Landeshauptmannes von Südtirol Dr. Silvius Magnago. Wir sprechen Ihnen auf diesem Wege unser tiefstes Beileid aus.
Silvius Magnago war bekannt und hoch geschätzt für seine herausragenden Leistungen und Verdienste um Südtirol und die Autonomie Südtirols.
Die vorbildliche Minderheitenpolitik und das gute Zusammenleben der Volksgruppen im Lande sind wesentlich auf seine Verdienste zurückzuführen.
Wir werden Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago in ehrenwerter und bleibender Erinnerung behalten.
Mag. Vladimir Smrtnik
Vorsitzender
Alexander Dobrindt, München
Sehr geehrter Herr Landesparteiobmann, lieber Herr Dr. Theiner, liebe Freundinnen und Freunde von der Südtiroler Volkspartei,mit großer Bestürzung und Trauer haben meine Parteifreunde und ich die Nachricht von Tode des Ehrenobmannes der Südtiroler Volkspartei, Alt-Landeshauptmann Silvius Magnago, aufgenommen.
Im Namen der Christlich-Sozialen Union wie auch persönlich spreche ich der Südtiroler Volkspartei unsere tiefe Anteilnahme aus und verbinde dies mit der Bitte, den Hinterbliebenen von Silvius Magnago unser aufrichtiges Beileid zu übermitteln.
In Bayern und insbesondere in der CSU, die der SVP seit jeher in enger Freundschaft verbunden ist, hat das Ableben dieses großen Südtirolers Betroffenheit und Trauer ausgelöst. Mit Silvius Magnago hat Südtirol einen weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus höchstgeachteten und bewunderten Politiker verloren, der bei all seinem leidenschaftlichen Einsatz für die Interessen Südtirols selbst in schwierigsten Zeiten niemals den Willen zu Frieden und Aussöhnung aufgegeben hat.
Erst vor wenigen Tagen hat uns die Erfolgsbilanz der Südtiroler Volkspartei anlässlich der 65. Wiederkehr des Parteigründungstags eindrucksvoll vor Augen geführt, was für ein erfolgreicher politischer Weichensteller Silvius Magnago war.
Die Christlich- Soziale Union verliert mit dem Tod von Silvius Magnago einen aufrichtigen und großen Freund, dem wir stets ein ehrendes Gedenken bewahren werden.
In aufrichtiger Anteilnahme
Alexander Dobrindt, Mdb
Generalsekretär der Christlich-Sozialen Union (CSU)
Stefan Frenez,
Dr. Arch. Stefan Frenez – TrientTrient, 25. Mai 2010
Als Obmann der Michael-Gaismayr-Gesellschaft von Trient möchte ich auch im Namen des Vorstandes un aller Mitglieder unsere tiefste Bestürzung und unser aufrichtigstes Beileid für den Tod unseres Landesvaters Dr. Silvius Magnago seinen Angehörigen, der Südtiroler Volkspartei und allen Landsleuten ausdrücken.
Heute ist es für alle Tiroler aller Landesteilen und Sprachgruppen ein Tag der Trauer und der Besinnung.
Als Welschtiroler hätten wir zwar manchmal gerne andere Worte von ihm gehört – sicher zum Beispiel damals in Sigmundskron, trotz aller unleugbaren schweren Schulden der damaligen Regionalregierung in Trient, lieber ein „Los von Rom „ als ein „Los von Trient“.
Aber die Verstärkung der Autonomie, die wir, obwohl nicht für alle zufriedenstellend, ihm verdanken sollen, und die nach seiner Vision das Bestmögliche für das Land war, hat auch uns Welschtirolern sehr geholfen.
Nicht zufälligerweise war Silvius Magnago im November 1994, im Regionalgebäude von Trient, Hauptreferent und Ehrengast bei der ersten grossen Veranstaltung unseres damals neugegründeten Vereins.
Es ist für uns eine Ehre und eine Freude, ihn persönlich kennengelernt zu haben und die Möglichkeit gehabt zu haben, uns mit ihm über wichtigen Themen unserer Geschichte und unserer Zukunft auseinandersetzen zu können.
Möge sei aufrichtiges und konsequentes Engagement für unsere gemeinsame Heimat trotz aller möglichen verschiedenen Bewertungen seines Werkes ein Vorbild für die heutige und zukünftige Jugend sein.
In dankbarem Gedenken
Dr. Arch. Stefan Frenez
Obmann der Michael-Gaismayr-Gesellschaft von Trient
(Bitte allfällige Fehler korrigieren.. – Danke)
Mair Alois, 39058 Sarnthein
Ein großartiger Mensch und Persönlichkeit ist von uns gegangen, der für unser Land und das gesamte Volk viel geleistet hat. In Ehrfurcht mögen wir lange seiner Gedenken.Mair Alois
Anni Girardi, Laag
Danke Dr. Magnago! Sie haben auch meine Kindheit, meine Jugend und mein Leben geprägt. Sie waren das große Vorbild unserer Väter und diese wiederum haben uns gelehrt, dass man mit vollem Einsatz und Entschlossenheit aber ohne Gewalt, sondern mit Korrektheit und Kompromissbereitschaft um etwas Wichtiges kämpfen muss.
Wir werden dies weitergeben.
Trojer Mair Elisabeth, 39058 Sarnthein
Danke, daß Dr. Silvius Magnago sein Leben und Schaffen für uns Südtrioler als Poliktiker so fest und überzeugend zum Wohle der Bevölkerung eingesetzt hat.
Manfred Außerhofer, Mühlwald
Für mich der größte Südtiroler und einer der größten Europäer!Solch große Männer wie Du sind äußerst schwer zu finden; unbeschreiblich bereichernd, zu haben; unsagbar schmerzlich, zu verlieren; und unmöglich zu vergessen...!!!
Lieber Herr Altlandeshauptmann, danke für deinen unermüdlichen Einsatz für uns Südtiroler und unsere Heimat Südtirol!
Ruhe nun in Frieden in Gottes Heimat. + + +
Klaus Eberle, Reutte/Tirol
Ein großer Tiroler ist von uns gegangen. Aufrichtige Anteilnahme.
Oskar Seeber, Uttenheim
Ich trauere um Silvius Magnago, diesen großartigen Menschen und Vorbild-Politiker und bin dankbar, dass ich als SVP-Ortsobmann ihn persönlich kennenlernen durfte.Oskar Seeber, Uttenheim
Christine Menghin, Meran
Ich verbeuge mich in Ehrfurcht vor dem großen Politiker Silvius Magnago. Auch wenn ich noch relativ jung bin und nicht bewusst sein Wirken miterlebt habe, weiß ich sehr wohl was wir Südtiroler ihm zu verdanken haben. Ruhe in Frieden
Andreas Varesco, Montan
In Ehrfurcht verneige ich mich vor dem Leben und Wirken unseres Altlandeshauptmannes Dr. Silvius Magnago. Wir alle haben ihm sehr viel zu verdanken. Möge uns sein ehrlicher Einsatz für Volk, Heimat und Frieden stets zum Vorbild gereichen.Manuel Maier, Wörgl
Ein Großer Mann für Süd-Tirol soll er für immer in unseren Gedanken bleiben!!!
Angelika Schrott,
Silvius Magnago hat uns gezeigt, wie friedliche und faire Lösungen in schwierigen Zeiten aussehen. Er hat Bleibendes für Südtirol geleistet. Dafür sind wir ihm dankbar. Er war vor allem für uns junge Leute ein Vorbild. Umso schmerzlicher trifft uns alle die Nachricht von seinem Tod.
Wir werden seinen unermüdlichen Einsatz für unser Land in Erinnerung behalten und uns dafür einsetzen, dass sein Engagement noch lange fortwirkt.
In Dankbarkeit und Anteilnahme
SVP-Bezirksjugendleitung Brixen
karl alois holzner, schenna
danke silvius für deinen einsatz für unser landl ruhe sanft!
Philipp Waldthaler, Eppan
Traurig müssen wir Abschied nehmen von einem Mann dem wir alle vertrauen konnten. Silvius Magnago ist und bleibt Südtirol!
Klaus Gröber, Steinheim Deutschland
96 Jahre durfte er seine wunderschöne Heimat erleben, für die er unglaubliches geleistet hat. Ein Mann, der seiner Zeit weit voraus war. Möge Südtirol in seinem Sinne die Eigenständigkeit und den europäischen Gedanken bewaren.
Florian Leimgruber, Mühlen in Taufers
In Afrika sagt man: "Wenn ein älterer Mensch stirbt, geht eine ganze Bibliothek in Flammen auf". Mit Magnago verbrennen gewiss viele Bücher; ein Buch aber bleibt zurück, es ist jenes, das er selbst geschrieben hat: Unsere Autonomie.Seine Ehrlichkeit und Bescheidenheit mögen uns inspirieren.
Er war, ist und bleibt uns Grundstein, Vorbild und Auftrag.
Der Herr lasse IHN ruhen in Frieden.
Waltraud Deeg, Bruneck
Ihn zu treffen war eine große Freude und ihn kennenzulernen eine große Ehre. Als langjährigem politischem Wegbegleiter meiner verstorbenen Mutter Frau Waltraud Gebert-Deeg ist ihm jeder nur erdenklicher Respekt zu zollen als großartigem Politiker, der sich unermüdlich und mit vollem Einsatz für unser Land eingesetzt hat, und als den wunderbaren Menschen, den man in steter Erinnerung behalten wird. Danke für alles. Mechtild Mahlknecht, Seiseralm
Ich möchte Dir danken, dass du soviel für Südtirol getan hast. Wirtschaftlich, politisch;und trotzdem die Tradition bewahrt hast. Für Zusammenhalt und Frieden der 3 Völkergruppen warst du für uns immer ein großes Beispiel. Ein herzliches Vergelt´s Gott.
Ulrich Hofer, Wiesen
Als SVP-Ortsobmann und Ortsgruppe von Wiesen empfinden wir zutiefste Trauer um unser politisches Vorbild Silvius Magnago!
Sabine Foraboschi Marcolens,
Ich bin sehr dankbar darüber,dass ich Dr.Magnago noch kennenlernen und in den letzten Tagen seines Lebens als mein Patient begleiten durfte.Möge er ruhen in Frieden!
Ziller Alfred, Eppan
Vergelts Gott für AllesRuhe in Frieden
Alfred mit Familie
Erik Platzer, Algund
Dank und Anerkennung einem großen Südtiroler.Zwei Erinnerungen dazu: Am 17.11.1957 habe ich als 19jähriger Dr.Silvius Magnago auf Schloss Sigmundskron erlebt. Für uns Junge war sein "deutsches Wort eines Tirolers" für unser Verhalten an diesem Tag entscheidend.Als Südtirol nach dem zweiten Weltkrieg als aufstrebendes Tourismusland die dazugehörigen Bildungsstätten brauchte, hat Silvius Magnago in weiser Voraussicht alles dafür eingesetzt.Die Landeshotelfachschule Kaiserhof Meran verdankt ihm ihren Aufstieg.Warscheinscheinlich war es die einzige Schule des Landes, die sein großes Porträt im Eingang der Schule als Zeichen der Anerkennung präsentierte.
Norbert Paoli, Leifers
Der Mentor unserer Autonomie hat uns verlassen. Er war für unser Land ein absoluter Glücksfall. Idealismus, selbstloser Einsatz und das Wohl der Südtiroler waren seine Triebfedern. Er wird hoffentlich auch für die Gegenwart und Zukunft in Südtirol eine "aktive" Rolle spielen als Modell und gutes Beispiel für eine Politklasse, die oftmals diese Werte nicht zu teilen scheint!Gott der Herr vergelte ihm das viele Gute, das er geleistet hat
oskar peterlini, rom
Der Süden Südtirols trauert um Altlandeshauptmann und Svp-Obmann Silvius Magnago. Das Unterland hat Magnago besonders viel zu danken. In den Jahren nach dem Krieg ging es um den Wiederaufbau der deutschen Kindergärten und Schulen und um den Erhalt der deutschen Sprache und Kultur besonders in den Grenzgemeinden des Unterlandes. Erst mit dem Autonomiestatut konnten die Unterlandler Gemeinden vom Trentino nach Südtirol zurückkehren. Mit Magnagos entscheidendem Einsatz konnten das kulturelle Leben und die Muttersprache wieder aufleben. Magnago war auch persönlich entscheidend, um im Hauptort des Südtiroler Unterlandes in schwierigen Wahlkämpfen den deutschen Bürgermeister zu retten.Für mich persönlich, der ich schon ab 1972 für die Führung der Svp-Jugend mitverantwortlich war, war Magnago mein großer Lehrmeister und moralischer Führer. Er wird immer mein Leitbild bleiben. Der Herrgott gebe unserem Landesvater die verdienten ewigen Ehren.
Josef Ehrlich, Bayern
Ich habe vor einiger Zeit eine Dokumentation über Silvius Magnago im Bayerischen Fernsehen gesehen und war tief beeindruckt. Ich wünsche den Südtirolern, dass sie das erbe von Silvius Magnago bewahren und in seinem Sinne für ein einiges und friedliches Europa arbeiten.Meine Anteilnahme gilt seiner Familie, den Parteifreunden und darüber hinaus allen Südtirolern und Europäern!
RIP
Verena Pircher, Istanbul-Türkei
Ich lebe seit 25 Jahren in Istanbul und mir wurde erst hier im Ausland so richtig bewusst, welch unschätzbare Leistung, Idealismus, persönlichen Einsatz und Kraft notwendig ist, um für eine ethnische Minderheit so einen Weg zurückzulegen, wie es Silvius Magnago geschafft hat!Ich verbeuge mich mit grosser Hochachtung und wünsche mein herzlichstes Beileid
Patrick Folie, Plaus
Eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der Geschichte Südtirols. Mögen seine Taten nie in Vergessenheit geraten und weiter reiche Früchte tragen. Danke für alles. RUHE IN FRIEDEN
Daniel Ellecosta, St. Vigil in Enneberg
Mit großer Wertschätzung und in stiller Trauer gedenken wir einer der größten Südtiroler Persönlichkeiten, die von uns gegangen ist. Unser Altlandeshauptmann, Vorbild und Kämpfer, Dr. Silvius Magnago, hat durch seinen unermüdlichen Einsatz Südtirol geprägt. Wohlstand und das friedliche Zusammenleben zwischen den Sprachgruppen haben wir Ihm zu verdanken. In tiefer Anteilnahme
SVP-Ortsausschuss St. Vigil in Enneberg
Helfer Sebastian, Ridnaun/Braunhofe 35
Die Großväter sagten es ihren Kindern; unsere Eltern sagten es uns; wir Eltern werden es unseren Kindern weitersagen; jede zukünftige Generation in Südtirol wird es der folgenden weitergeben. Alt-landeshauptmann Silvius Magnago war "Planer und Baumeister" für das Südtirol, das wir heute so lieben und er war vor allem in seiner Bescheidenheit und Menschlichkeit in jeder Hinsicht Bezugspunkt für alle Südtiroler. Sein Wirken für Südtirol hinterlässt nachhaltige Spuren und wohl nur der Herr über Leben und Tod allein kann ihm alles vergelten.Vergelt's Gott! Ruhe in Frieden Altlandeshauptmann!
Felix Ploner, La Pli de Mareo
Die Menschen sind nicht nur zusammen, wenn sie beisammen sind; auch der Entfernte, der Abgeschiedene lebt in uns, wenn wir wollen...Palsa tla pêsc.
Felix Ploner
Herbert Steger, Ahrntal
Silvius Magnago war ein ganz Großer und Südtirol hat ihm viel zu verdanken! Danke Silvius!
guido trenti, trento
Abbiamo perso un grande uomo politico. Con la Sua scomparsa si chiude un capitolo estremamente importante per l'intera Regione. Mi auguro che il Suo esempio di fermezza nel perseguire l'ideale dell'Autonomia sappia ispirare gli attuali governatori delle nostre Provincie a mantenere la dovuta e necesaria fermezza nei confronti di chi, da ogni lato, cerca di sminuire la Nosta e Sua Autonomia.
Maria Magdalena Hochgruber Kuenzer, St. Georgen, Bruneck
Ein Mann der Spuren hinterlässt. Ein Mann dem nie der Sinn im Leben fehlte.Ein Mann an dem wir uns orientieren können.
Möge er Fürsprecher für unser Land bleiben.
SVP Ortsgruppe Corvara Ladinien,
Deine Seele hat die Hülle deines Körpers verlassen - für uns lebst du, wenn auch in einer anderen Dimension, weiter! Wir danken dir für alles, was du für unser Land getan hast! ASGB Autonomer Südtiroler Gewerkschaftsbund, Bozen
Der Autonome Südtiroler Gewerkschaftsbund trauert um Alt-Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago. Die Südtiroler Bevölkerung erntet heute die Früchte der Arbeit des großen Politikers.
Der ASGB und seine Mitglieder werden dem Alt-Landeshauptmann ein ehrendes Andenken bewahren.
Leitungsausschuss ASGB
Tony Tschenett
Vorsitzender
Isolde Mayr, Kurtatsch
Ich arbeite im Altenheim. Als ich am Samstag dort war, hofften und bangten unsere Heimbewohner um das Leben des Herrn Silvius Magnago. Sie erzählten von seinen Taten und was sie sonst noch von ihm wußten.Anfans dachte ich mir:" Eigentlich sollte doch jedes Menschen Leben gleich wert sein und nicht weil...Doch im selben Moment wurde mir bewußt:Dem Herrn Silvius Magnago verdanken wir Südtiroler, dass es uns so gut geht. Er war im wahrsten Sinne des Wortes unser Landesvater,er hat den Weg bereitet für unser Wohl.Am meisten beeindruckt mich seine Ehrlichkeit, Geradlinigkeit, sein Humor und vor allem dass er sich um eine friedliche Lösung des Zusammenlebens verschiedener Sprachgruppen bemüht und möglichst viel Selbständigkeit für unser Land erreicht hat.Diese Menschen in unserem Altenheim haben mit Herrn Silvius Magnago viele Jahre Südtiroler Geschichte gemeinsam erlebt. Für sie alle ist "Magnago" ein Begriff und sie wissen, dass Südtirol ohne Herrn Magnago nicht Südtirol wäre.Sie haben es nicht vergessen.Danke Herr Silvius Magnago!!
auch im Namen unserer Heimbewohner
Robert Rottonara, Corvara
Danke Silvius Magnago! Er war und ist eine Bereicherung für unser Land. Er war und ist eine Persönlichkeit der Politik, welche Südtirol und noch weit über die Grenzen hinaus, verändert hat. Alle sollten sich ein Beispiel an Silvius Magnago nehmen.
Maria Messner SVP Seniorenvertreterin Pustertal, Niederrasen
Die Senioren Südtirols sind Dr. Magnago zu großem Dank verpflichtet.Stefan Leiter BM Lajen , Lajen
In grosser Dankbarkeitgedenken wir unserem Altlandeshauptmann und Parteiobmann,
der uns den Weg bereitet hat für ein Friedliches Miteinander in unserem schönen Südtirol.
Der Herrgott möge es dir vergelten.
In stillem Gedenken
SVP-Ortsgruppe Lajen
Georg Pardeller, Bozen
Silvius Magnago hat dem sozialen Denken in Südtirol einen Weg gebahnt. Er fühlte sich auch der Arbeiterschaft verbunden wie kaum ein anderer Politiker.
Der soziale Frieden hat ihm viel bedeutet.
Er ruhe in Frieden.
L. Parth, Ultental
In Gedenken an einen unserer größten HeldenJe schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
von Dietrich Bonhoeffer
Coren Michele,
Iskrene sozalje - sentite condoglianze.Obcinski svetovalec Dreka (Drenchia) - Valli del Natisone-Nediske doline.
R.I.P.
P. Dr. W., MS Olang
Gemeinsam mit meinen Schülern habe ich Silvius Magnago zwar immer etwas aus Distanz, aber dafür mit Hochachtung und Respekt betrachtet. Er war und wird immer Bestandteil meines Unterrichts bleiben, da er die Südtiroler Geschichte nachhaltig geprägt hat. Wir trauern gemeinsam um den Verlust unseres Altlandeshauptmannes.
Tanja Rainer, JG-Kaltern
Der Vater der Südtirolautonomie und ein großes Vorbild für die Jugend ist von uns gegangen. Ihm verdanken wir, dass Südtirol heute das ist, was es ist. Durch seine Eigenschaften Bescheidenheit, Verhandlungsgeschick, Charisma und Idealismus hat er für uns die Autnomie erreicht. Vergel's Gott! Ruhe in Frieden!
Walter Weiss, Naturns
Tief getroffen verneige ich mich in Dankbarkeit vor dem Vater der Südtiroler Autonomie und meinen größten Vorbild der Politik
Insam Raimund, St. Ulrich
Viele dank für alles was Du für uns Südtiroler ereichen hast.Ruhe in frieden.
Gabriela Irsara, Untermoj
Wir haben einen grossen, verantwortunsbewussten, ehrlichen, heimatliebhabenden Menschen verloren....!!
Michl Vikoler SVP Ortsgruppe , Villnöß
Was ein Mensch an Gutemin die Welt hinausgibt,
geht nicht verloren.
(Albert Schweitzer)
Ein großer Südtiroler, ein Vorbild für Jung und Alt ist von uns gegangen.
In stillem Gedenken
SVP-Ortsgruppe Villnöß
renzo stefani, cortina d'ampezzo
Una preghiera ed un commosso pensiero per un uomo vero, diritto, morale, che ha dedicato la vita per la sua gente; spero che i sudtirolesi siano ben consapevoli che TUTTO quello che hanno dipende dalla sua irriducibile, equilibrata e costante azione politica. Credo di non esagerare dicendo che il Sudtirolo ha perso il più grande uomo della sua storia. L'esempio però resta, sappiate seguirlo
Diakon Uwe Eglau, Wien
Im Gebet wird seiner gedacht!
Michael Zapf, Bayreuth
Silvius Magnago hat sein Leben für seine Heimat Südtirol gelebt.Vielen Dank dafür!
Und soll't ich geh'n,
solange Du noch hier…
So wisse, daß ich weiterlebe,
nur tanz ich dann zu einer andren Weise
und hinter einem Schleier, der mich dir verbirgt.
Sehen wirst du mich nicht,
jedoch hab nur Vertrauen.
Ich warte auf die Zeit,
da wir gemeinsam neue Höhen erklimmen
einer des anderen wahrhaftig.
Bis dorthin leere du den Becher
deines Lebens bis zur Neige,
und wenn Du mich einst brauchst,
laß nur dein Herz mich leise rufen
…ich werde da sein.
Margith Schnarf Niedrist, Olang
In stiller Trauer gedenken wir eines sehr verehrten, großartigen Menschen, dessen Verlust uns alle tief bewegt.Margith Schnarf Niedrist, Vorsitzende der SVP-ArbeitnehmerInnen Pustertal
Roselinde Gunsch, Taufers i.M.
Wir werden dich als unermüdlichen Landeshauptmann und Parteiobmann in Erinnerung behalten und dein Engagement wird noch lange fortwirken.Danke Silvius Magnago
Roselinde Gunsch
Ortsgruppe Taufers i.M.
Alberto Mondini, Verona - Salzburg
Ruhe in Frieden. Venetien wird dich nie vergessen.
Tschurstchenthaler Anton, Toblach
Es war der Mann dem Südtirol so viel zu verdanken hat.Ich verneige mich vor Ihm.
Thomas Gebhard, Wien
Aus dem Anhang des Newsletter von meinem Jiujitsu Verein den ich grad vorher bekommen habe...Die Zeilen erinnern mich auch an ein Gespräch im Krankenhaus-Brixen, an dem Tag an dem meine Oma gestorben ist: eine 90 Jahre alten Bäuerin aus Villnöss hat beim Fenster hinaus geschaut, Richtung Plose und hat mich gefragt: "Ich verstehe nicht wo all meine Lebenszeit geblieben ist." Ein bewegender Augenblick, der mein Leben verändert hat.
Jorge Luis Borges, 1899-1987
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte,
im nächsten Leben würde ich versuchen,
mehr Fehler zu machen.
Ich würde nicht so perfekt sein wollen,
ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre ein bisschen verrückter,
als ich gewesen bin,
ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen.
Ich würde nicht so gesund leben.
Ich würde mehr riskieren, würde mehr reisen,
Sonnenuntergänge betrachten, mehr bergsteigen,
mehr in Flüssen schwimmen.
Ich war einer dieser klugen Menschen,
die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten.
Freilich hatte ich auch Momente der Freude.
Aber wenn ich noch einmal leben könnte,
würde ich von Frühlingsbeginn an bis in den Spätherbst barfuß gehen.
Und ich würde mit mehr Kindern spielen,
wenn ich das Leben noch vor mir hätte.
Aber sehen Sie…ich bin 85 Jahre alt und weiß,
dass ich bald sterben werde…
Lass uns die Welt im Andenken an Silvius Magnago weitergestalten und das gute Werk fortführen...
Christoph Hinteregger, Lüsen
Danke,für das was du für unser Land geleistet hast.Ruhe in Frieden!
Heinrich Johann, DI. Dr. Arch. Wolfsgruber, St. Ulrich a. Waasen, A
Richard Nagler, Longiarü
Eine Persönlichkeit, die man nie vergisstWalter Stieger, Partschins
Silvius Magnago hat Südtirol zu dem gemacht, was es heute ist:ein blühendes, eigenständiges und selbstsicheres Land.
Danke Silvius Magnago
Ruhe in Frieden
Jürgen Rella, Tramin
Mit dir haben wir heute unseren Landesvater verloren. Was dein Verlust für unser Land bedeutet, kann man nicht in Worte fassen! Die Lücke, die dein Tod hinterlässt, kann nicht mehr gefüllt werden. Es bleibt uns nur noch aufrichtig "Danke!" zu sagen und dir ein ehrendes Andenken zu bewahren!
Hedwig Maria Theis Trentini, 39040 Auer
Wer dich gekannt,vergisst dich nie.
In Erinnerung an einen großen Politiker und Menschen.
Hedwig Maia Theis Trentini
Christine Psaier, Teis
Südtirol trauert. Eine große Persönlichkeit ist von uns gegangen, sein Erbe aber bleibt.
Barbara Gerlach, Berlin
Silvius Magnago hat uns allen eine große Herausforderung hinterlassen: politisch, sein Erbe zu bewahren, auszubauen und Südtirol immer als Herzensangelegenheit zu betrachten. Menschlich, uns immer wieder auf die Werte zu besinnen, die ihn getragen haben: Ehrlichkeit und Redlichkeit, Toleranz und Bescheidenheit. Ich bin dankbar, dass ich ihn kennen lernen durfte.
Rupert Rosanelli, Bozen
Als stellvertretender Vorsitzender des SVP-Landesumweltausschusses drücke ich unser Bedauern über das Ableben unseres Altlandeshauptmanns aus. Gleichzeitig würdigen wir seine Verdienste für Natur und Umwelt, wo er in grosser Verantwortung für das Land seiner Zeit weit voraus war.
Andersag Karl, Tarasp CH
lebe schon 40 jahre in der schweiz, Magnago war immer mein vorbild als grosser südtiroler.ich schätzte ihn sehr.er ruhe in frieden.
ASTRID KUPRIAN, Tscherms
"Ich schlief und träumte das Leben wäre Freude. Ich erwachte und sah, das Leben war Pflicht!
Ich handelte und siehe, die Pflicht ward Freude"
Tagore
Der Heimgang von Dr. Silvius Magnago hat mich sehr betroffen gemacht. Schließlich ist er der "Vater Südtirols" und seit meiner frühesten Jugend ein großes Vorbild für mich.
Ich bin stolz darauf, Dr. Silvius Magnago, trotz meiner jungen Jahre, noch persönlich begegnet zu sein - diese Momente gehören zweifelsohne zu den erhabensten und lehrreichsten in meinem Leben.
Sein Wissen, sein Charisma, sein Engagement, sein Durchsetzungsvermögen und nicht zu letzt, seine unzähligen Anekdoten rissen seine Zuhörer in seinen Bann.
Ich verneige mich vor Respekt und Dankbarkeit vor dieser Größe!
Vergelt´s Gott, Dr. Magnago!
Astrid Kuprian
Franz Waldner, St. Valentin a.d.H.
Als ein Mann, der für unser Heimatland Südtirol Großes geleistet hat, wird uns Silvio Magnago, durch seine Taten, auch über den Tod hinaus stetig begleiten und in Erinnerung bleiben!In aufrichtiger Anteilnahme
SVP-Ortsgruppe St. Valentin a. d. Haide
Heinz Videsott, San Martin de Tor
Cun Dr. Silvius Magnago à Südtirol pordü na gran personalité sides dal punt de odüda dla politica co inće da chël dla porsona. Süa manira de vire sò laur pò ester n ejëmpl por ti dè indô ala politica chë credibilité, che an à al dedaincö gonôt manćia.
Werner Aschbacher / SVP-Ortsgruppe Lappach, Lappach
Der Ortsausschuss der SVP-Ortsgruppe Lappach dankt von ganzem Herzen dem Altlandeshauptmann und Ehrenobmann Dr. Silvius Magnago für seinen Einsatz für unsere Heimat. Aufrichtig und ehrfürchtig verneigen wir uns vor seinem Lebenswerk.In stillem Gedenken
SVP-Ortsgruppe Lappach
Harald Keckeis, Rankweil/Vorarlberg
Dr. Silvius Magnago hat für Südtirol viel geleistet. Die Namen "Südtirol" und "Magnago" sind untrennbar miteinander verbunden.
Vallazza Oskar, Trient
Lieber Silvius!Du hast etwas Großartiges geleistet. Auch wenn du als Vater der suedtiroler Autonomie bezeichnet wurdest, zaehlst du ebenso gut als Befuerworter der neugefundenen Autonomie fuer Trient.
sonja schiefer, kurtatsch
Magnago, unser aller Landesvater, ein Mensch der Spuren hinterlässt, weil er Wege gegangen ist, die kein anderer weder vor noch nach ihm gegangen ist und gehen wird. Südtirol verdankt ihm weit mehr als die Autonomie und kann neben tiefer Trauer nur Vergelt's Gott sagen.
Paul Berger , Bozen-Gries
Sehr verehrter Herr Alt-Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago! Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass ich Sie zu meinen ganz großen Verbündeten zählen durfte in meinem Anliegen. Ich bin zuversichtlich und voller Hoffnung, dass Sie mir nun wohl vom Himmel aus weiterhelfen werden dieses schöne Anliegen und wertvolle Geschenk für unsere Heimat voranzubringen und endlich zu verwirklichen.Vergelt´s Gott dafür!
Paul Berger mit Familie
Stephan Dorn, Neuhaus am Inn
"Die Welt verneigt sich vor Menschen, die mit ihren Taten ein Stück zur Sicherung der Zukunft beigetragen haben"Vom Tod von Silvius Magnago habe ich heute auf der Heimreise von einem Kurzurlaub in Klerant auf der Autobahn im Radio erfahren. Allen Südtirolern ein aufrichtiges Beileid zum Tod von Silvius Magnago.
Stephan Dorn
CSU-OV und 2. Bürgermeister Neuhaus am Inn (Bayern)
Harald Kofler, Gossensaß
Ein großer Sohn unserer Heimat ist heimgekehrt zu seinem himmlischen Vater.Wir verneigen uns in Ehrfurcht vor dem großen Lebenswerk unseres allseits geschätzten Alt-Landeshauptmanns Dr. Silvius Magnago.
Gott der Allmächtige möge ihm seinen Einsatz für unser Land und Volk reichlich belohnen!
Markus Steffl, Ruhpolding
Ein großer Tiroler und ein großes Vorbild.Danke
Nikolaus Grassl, Oberwielenbach
In tiefer Trauer und Dankbarkeit verneigen wir uns vor unserem Ehrenobmann Silvius Magnago und seinem Lebenswerk für unsere Heimat.Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Er ruhe in Frieden!
Svp-Ortsausschuß Oberwielenbach
Klaus Faller, Rodeneck
Aufrichtige Anteilnahme am Tode von Dr. Silvius Magnago, diesem großartigen Menschen und Poliktiker. Das Land und die Menschen in Südtirol haben ihm viel zu verdanken. Bemühen wir uns umso mehr in seinem Sinne weiterzumachen.
Martin B.,
Ich verneige mich vor der Geradlinigkeit und dem uneigennützigen selbstlosen Einsatz, den Magnago über Jahrzehnte an den Tag legte und der ihn im Vergleich zu heutigen öffentlich populistischen und insgeheim selbstfixierten Politikern, von einem anderen Stern erscheinen lässt.
Martin Krautgasser, Percha
Ein großer Mensch ist von uns gegangen, ein Mensch mit Charakterstärke, mit Persönlichkeit. Er vermochte, im Großen wie im Kleinen, kraftvoll mit dem politischen Handwerkszeug umzugehen.Aufrichtige Anteilnahme für einen wertvollen Mann. Möge er in Frieden ruhen.
Reinhard Mauerlechner, Reischach
Altlandeshauptmann Silvius Magnago war ein Mensch und Politiker mit Weitsicht, Idealismus und Handschlagqualität. Mit Ihm verliert unser Land einen großartigen polititschen Ehrenmann.In Hochachtung und tiefer Wertschätzung
Sascha Müller, Bergrheinfeld
Auch in Bayern und in der CSU trauern wir um den großen Silvius Magnago. Er war der Pater Patriae Südtirols und einer der ganz Großen in Europa.
Walter Somvi,
Wir nehmen aufrichtig Anteil am Tod des Alt-Landeshauptmannes Silvius Magnago und möchten großen Dank für seine Taten, welche er für unser Land geleistet hat aussprechen. Walter, Helene, Thomas und Stephanie
Albert Pizzinini, Stern
Ladins Dolomites sind tiefst betroffen und sprechen ihren Beileid aus!Albert Pizzinini
Praesident Ladins Dolomites
Denise Hamer Hope, Bad Reichenhall
Ich habe von 1997 bis 2009 in Südtirol gern gelebt. Er war ein großer Staatsmann und ich habe ihn sehr bewundert. Ich hoffe die Südtiroler werden weiter seine Werte und Ziele pflegen auch in schwierigen Zeiten für Südtirol, Italien und Europa
Luis Kröll, Schenna
Silvius Magnago hat durch seinen unermüdlichen Einsatz und seinem Verhandlungsgeschick, unserer Heimat Südtirol durch die Autonomie Selbstständigkeit, Identität sowie soziale und wirtschaftliche Weiterentwicklung und Stabilität gesichert. Sein Lebenswerk steht für das friedliche Zusammenleben der 3 Sprachgruppen im Lande und ist für uns Auftrag und Vermächtnis mit ganzer Kraft die Werte unserer Heimat zu erhalten.
Gretl und Wilfried Niederwieser / Wörndle, Bozen
Dass es Dich gegeben hat,dafür danken wir dem Herrgott.Als Christen wissen wir, dass es Dich auch weiterhin gibt.Halte bitte, auch von Deiner neuen Heimat aus, so viel Du kannst, Deine Hand schützend und helfend über unser Land und seine Mensc
Menschen.(G.Wörndle:Gründerin der Seniorenbewegung in der Svp,W.Wörndle langjähr.Kvw Obmann)
Marilka Korsic, Gorizia
Iskreno sozalje! Obcinska svetovalka Slovenske Skupnosti
giuliana boscheri, laag
La scomparsa di Silvius Magnago pone un grande interrogativo per tutti noi, che, abbiamo vissuto profondamente e appassionatamente la storia di questa provincia. Con lui rimpiangeremo la grande etica morale di una classe politica che ha saputo sempre porre davanti ai propri interessi quelli della comunita' sudtirolese, i valori alti fondamentali per poter proseguire nella ricerca di nuove possibilita' di progresso senza ledere la persona umana, la grande dterminazione nell'individuare i bisogni della nostra gente e realizzare per loro una qualita' di vita che ora apprezziamo tutti. Le piu' sentite e sincere condoglianze a quest'uomo di grande valore. "Chissa' forse la sua morte in questo momento particolare, puo' essere un segnale, di, come si puo' essere grandi uomini nella semplicita', nella modestia e nella fede vera, che lui, da vivo e da morto ci continuera' ad insegnare"
Reinhard Oberkofler, St. Jakob / Ahrntal
Alt-Landeshauptmann undSVP-Ehrenobmann Dr. Silvius Magnago war für dieses Land ein Geschenk des Himmels. Der Himmel hat ihn nun wieder.
Auf Erden bleibt er für viele eine Vaterfigur und für alle ein Vorbild.
Auch wenn das Vorbild unerreichbar scheint, sollten wir alle versuchen seinem Erbe gerecht zu werden.
In Hochachtung vor einem großen Politiker und Mensch,
SVP-Ortsgruppe St. Jakob im Ahrntal
Siegfried Brugger, Bozen
Silvius Magnago hat die Politik Südtirols geprägt und ist wichtigster Bezugspunkt für die Autonomie unseres Landes. Dabei war er immer mehr Politiker als Verwalter und konnte in den schweren Verhandlungen mit Rom viel für Südtirols Eigenständigkeit erreichen: Mit seinen guten Eigenschaften als zäher Verhandler, gewiefter Taktiker und ausgezeichneter Jurist. So hat er eine optimale Lösung für Südtirol erzielt, denn von der heutigen Autonomie profitieren wir alle tagtäglich.Persönlich kannte ich Magnago von Kindesbeinen an. Ich habe alle seine politischen Kämpfe mitverfolgt, auch jene die er mit meinem Vater Peter Brugger als Anführer der Paketgegner ausgetragen hat. Legendär ist dabei der Handschlag zwischen meinem Vater als Paketgegner und Silvius Magnago als Paketbefürworter nach der Paketschlacht auf der Landesversammlung in Meran 1969. Dieser Handschlag ist Beispiel gebend und gilt als Zeichen dafür, dass man trotz internen harten Kämpfen dann gemeinsam an einem Strang zieht, mit dem Ziel, Südtirol in eine gute Zukunft zu führen. Als ich dann Parteiobmann geworden bin, hat mich Magnago immer ganz stark unterstützt und ist hinter mir gestanden – auch bei manch verschiedenen politischen Einschätzungen. Dafür bin ich ihm sehr dankbar. Er ist und wird für mich immer DER große Politiker Südtirols der Nachkriegszeit sein.
kapeller wolfgang, taufers
Altlandeshauptmann Silvius Magnago war ein Mensch und Politiker,mit Rückgrat, Handschlagqualität und einem Charisma, wie es keiner hatte und hat. Ich verneige mich vor diesem großartigen Menschen in Hochachtung.Herr gib Ihm die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte Ihm R.I.P.
Siegrid Pescoller, Stegen
Silvius Magnago ist gestorben und es ist für mich, als wenn in Südtirol die Uhren still stünden. Zu recht. Mit ihm ist ein großer Politiker mit seltenem Format von uns gegangen, aber auch ein Mensch, der für Gradlinigkeit, Korrektheit und Integrität stand, und dabei immer bescheiden geblieben ist. Ein Vorbild eben.
Dr. Gianandrea Nascani, terni
Da ragazzo non capivo il concetto del confine "filo di seta" e non immaginavo una realtà oggi realizzata che invece era già allora ben chiara al dr. Magnago ed altri della vostra organizzazione.Oggi,ogni volta che supero il Brennero,con emozione non posso evitare di ripensare al concetto del "filo di seta".
Una convivenza tra diverse etnie in una stessa terra come quella realizzata in Alto Adige è veramente una cosa esemplare e credo sia il regalo che ci lascia il Dr. Magnago.
Sappiate conservarlo e nel suo nome lavorate per un' educazione che integri le comunità di diverso ceppo linguistico
Egon Hanspeter, Neumarkt
Ein Mann, ohne den Südtirol nicht Südtirol wäre. Ein Mann, nicht nur der Worte, sondern der Taten.
Ein Mensch, der wirklich Menschlich war.
elmar baldo, buchholz
Tiefer Trauer fuer das Ableben eines echten Suedtiroler
Martin Unterer, Glurns
Ein großer Südtiroler ist von uns gegangen. Er war und bleibt Vorbild für uns in unserem Denken, Handeln und Streben.Gott vergelt's Ihm
Oo Martin Unterer
svp Glurns
Hedwig Gamper, Ortsausschuss Marling
Wir sind erschüttert über das Ableben unseres geschätzten und hochverdienten Ehrenobmannes und Altlandeshauptmann Dr. Magnago.Südtirol verdankt ihm ethnischen
und sozialen Frieden. Gott möge ihm sein Wirken vergelten. Er ruhe in Frieden
Martin Geier, Algund
Er war einer der grössten Männer die ich kennenlernen durfte , er ruhe in Frieden.
annelies Wolf, marling
Meine aufrichtige Anteilnahme für einen großen Mann in Südtirol
Elmar Wolfgang Demetz, Wien / St. Ulrich
Dr. Silvius Magnago war der Einzige große wahrhaftige Politiker der idealistisch für unsere Rechte eingetreten ist und Südtirol das gemacht hat was heute Südtirol auszeichnet.Ein außergewöhnlicher Mann ist Heim gegangen, doch die Spuren seines Schaffens werden auf immer Sicht und Spürbar bleiben.
Margherita Burger, Bozen
Wer so gelebt und gewirkt hat wie Silvius Magnago und um die Heimat so unermüdlich gekämpft hat, wird niemals vergessen! Tausendmal Vergeltsgott
Daniel Ellecosta, St. Vigil in Enneberg
In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Altlandeshauptmann Silvius Magnano, der als großartiger Politiker und Landesvater so viel für Südtirol und Ladinien getan hat.Su sollst für immer ein Vorbild für uns Jugendliche bleiben.
für die JG Ladiniens
Daniel Ellecosta - lad. Landesjugendreferentstellvertreter
Elmar Wolfgang Demetz Demetz, Wien / St. Ulrich
Dr. Silvius Magnago war der Einzige große wahrhaftige Politiker der idealistisch für unsere Rechte eingetreten ist und Südtirol das gemacht hat was heute Südtirol auszeichnet.Ein ausgewöhnlicher Mann ist Heim gegangen, doch die Spuren seines Schaffens werden auf immer Sicht und Spürbar bleiben.
Heinrich Messner, Sexten
So wie die Zweige der Trauerweide zu Boden neigen, so verneige ich mich in Demut und Dankbarkeit vor Silvius Magnago, einem der ganz Großen unserer Heimat.Gott hab' ihn selig!
Dieter Steger, Bozen
Südtirol ist ein glückliches Land geworden, und das verdanken wir ihm. Bei allen Tagesgeschäften, denen wir nachgehen müssen, bei allen Problemen, die es noch zu lösen gilt, zeigt der Blick aufs Wesentliche: Südtirol ist ein glückliches Land! Wir werden uns immer daran erinnern, wem wir das zu verdanken haben!
Er ruhe in Frieden.
Dieter Steger
Präsident des Südtiroler Landtages
ALESSANDRO CIPRIANI, TOSCANA
SONO MOLTO ADDOLORATO. E' SCOMPARSO UN GRANDE UOMO E UN GRANDE POLITICO. LA SUA EREDITA' POLITICA E' UN TESORO PESANTE CHE MI AUGURO POSSA TROVARE DELLE SPALLE FORTI E CAPACI CHE LO SAPPIANO SOPPORTARE E TRASPORTARE LONTANO. CON AFFETTO,ALESSANDRO CIPRIANI - FAUGLIA (PISA)
Claudio Degasperi, Bozen
Resterá per sempre lo spirito e la ragione, per la convinvenza e il coraggio del popolo sudtirolese. Claudio Degasperi
Thomas Schuster, Oberrasen
Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren (Goethe). In Stille gedenken wir seinem Lebenswerk, unserer Autonomie. Mit großem Dank und Stolz arbeiten wir weiter am Erbe des verstorbenen Alt-Landeshauptmannes Silvius Magnago.
Thomas Widmann, Bozen
Silvius Magnago war ein väterlicher FreundSilvius Magnago war für mich ein ganz großes Vorbild, politisch und menschlich gesehen. Er hat meinen politischen Werdegang entscheidend geprägt, mich gefördert und gefordert und in entscheidenden Momenten stets den Rücken gestärkt. Für mich war er ein Spitzenpolitiker, ein großartiger Mensch und ein großväterlicher Freund, mit dem ich gerade in meiner Zeit als Seketär bei der SVP engen Kontakt hatte und den ich stets verehrt habe und immer verehren werde. Danke Silvius!
Thomas Widmann, Landesrat und SVP-Vizeobmann
Johannes Frasnelli, Montreal, Kanada
Möge er in Frieden ruhen!
Christian Brunner, Brixen/München
In Erinnerung für das was er für uns geleistet hat.
Eugen Hofer, St.Christina
Silvius Magnago hat unser Land Südtirol ganz entscheidend Geprägt . Er war einer der Grundsteine der Südtirol-Autonomie und hat uns ein sehr wertvolles Erbgut überlassen .Seine Bescheidenheit und Idealismus werden mir stets in Erinnerung bleiben .
Martha Stocker ,
Zutiefst berührt ist die Leitung der SVP-Frauenbewegung – allen voran die Landesfrauenreferentin Dr. Martha Stocker - vom Tod des Alt-Landeshauptmannes und Ehrenobmannes Silvius Magnago. Wo wir heute stehen, verdanken wir ihm. Er wird uns als großer Politiker, als Landesvater und als Mensch mit Größe in Erinnerung bleiben, als politisches Vorbild wird er weiterhin unsere Arbeit für Südtirol begleiten. Dr. Martha Stocker
Vorsitzende der SVP-Frauenbewegung
Peter Forrer, Zürich
Wir Südtiroler haben Silvius Magnago sehr viel zu verdanken. Sein Andenken zu bewahren muss uns eine Ehre sein.
Winfried J. Guske, Bad Gottleuba
Ein Vorbild für Menschenwürde, ein treuer Tiroler.Ich beweine seinen Fortgang sehr.
Otto von Dellemann, Bozen
Die SVP-Seniorenbewegung – allen voran ihr Vorsitzender Otto von Dellemann– ist tief betroffen über das Ableben ihres Ehrenmitglieds Dr. Silvius Magnago. Silvius Magnago hat nach dem Zweiten Weltkrieg das politische Leben in Südtirol über Jahrzehnte entscheidend mitgestaltet und die Südtirol- Autonomie ist sein Lebenswerk. Nach seinen aktiven Jahren um Südtirols Politik stellte er sich in den Dienst der Seniorinnen und Senioren unseres Landes und hatte immer ein offenes Ohr für ihre Anliegen.
Silvius Magnago hinterlässt eine große Lücke. Der weit über die Grenzen hinaus überaus geschätzte Politiker war - und ist auch weiterhin - für uns alle ein großartiges Vorbild.
Otto von Dellemann
Vorsitzender der SVP-Seniorenbewegung
Michael Deltedesco, Albeins
Als Südtiroler verneige ich mich in großer Dankbarkeit vor Silvius Magnago: vor der Person Silvius Magnagos, dem Politiker Silvius Magnago und vor dem Lebenswerk von Silvius Magnago. Ohne ihn wäre Südtirol heute nicht Südtirol. Uns bleibt nur, Vergelt´s Gott zu sagen. Michael Deltedesco
SVP Ortsgruppe Albeins
domenico falcomatà, bolzano-bozen
Con grande tristezza ho accolto la notizia, della scomparsa del Dr.Silvius Magnago,per noi abitanti di questa terra esempio di civiltà. Esempio di vivere civile e di grande democrazia e libertà, esempio per altri uomini che vogliono vedere vivere e crescere nel bene, la loro terra, e dare sicurezza e speranza per il futuro, nella prosperità, pace e libertà.
Rivolgo a Voi le più sentite condoglianze, domenico falcomatà, figlia Silvia, e famiglia.
Das ist meine meinung, alles gute.
Thomas Rauch, Vilpian / Terlan
Er war unser Landesvater und immer ein großes Vorbild für uns Jugendliche. Voll Erfurcht und Respekt blicken wir auf sein Lebendswerk zurück. Die JG und die SVP Ortsgruppe Vilpian trauert um Altlandeshauptmann Silvius Magnago.
Jens Kampe, Hamburg
Auch wenn ich bis zu ihrem Tode nichts von Ihnen und ihrem Einsatz für Südtirol wusste, so zolle ich Ihnen nun postum meine Anerkennung.
Bernhard Renner, Lichtenberg
Der Ortsausschuss von Lichtenberg möchte Silvius Mognago für seinen Einsatz für unser Land von Herzen danken. Ruhe in Frieden.
Herbert Priller, meran
Wir haben eine große Persönlichkeit verloren, die ich immer in Erinnerung behalten werde als den Mann, ohne den es Südtirol so wie wir es kennen nicht geben würde. Danke
o.univ.-prof.dr. ralf steininger,
Dieser Tag ist ein wahrhaft trauriger Tag für Südtirol, Tirol und die Südtiroler Volkspartei.Denn einer der bemerkenswertesten Persönlichkeiten, Alt-Landeshauptmann und langjähriger Obmann der Sürdtiroler Volkspartei Silvius Magnago ist tot.
Christian Gartner, Gais
Ich trauere um mein ganz großes Vorbild einen ganz wertvollen Menschen
Christoph Gufler, Vorsitzender der ArbeitnehmerInnen in der SVP
Ohne Landeshauptmann Silvius Magnago wäre es 1975 nicht zur Gründung der ArbeitnehmerInnen in der SVP gekommen.Früher als andere erkannte Magnago die Notwendigkeit den Arbeitnehmern und damit dem Großteil der Südtiroler Bevölkerung innerhalb der Partei eine Heimat zu geben. Trotz mancher Widerstände unterstützte er die von Erich Achmüller, Rosa Franzelin und anderen vorangetriebene Konstituierung eines sozialen Flügels in der SVP. Damit hatte der Vater der Südtirolautonomie auch für die gesellschaftspolitische Entwicklung unseres Landes mit großem Weitblick die Weichen gestellt. Wenn die ArbeitnehmerInnen in der SVP in den 35 Jahren, die seitdem vergangen sind, in den Bereichen Soziales, Wohnbau, Gesundheit, Schule, Kultur, Familie, Jugend, Bildung, Natur- und Umweltschutz viel zu einem menschlicheren Antlitz Südtirols beitragen konnten, so ist dies mit ein Verdienst von Landeshauptmann Silvius Magnago. Wir trauern um diesen großen Südtiroler, dem wir stets ein ehrendes Andenken bewahren werden.Der Landesvorsitzende der SVP-ArbeitnehmerInnen Christoph Gufler sowie die Mitglieder des Landessozialausschusses, der Bezirkssozialausschüsse und der Sozialausschüsse in den Gemeinden.
armin birgitter,
Mein Beileid.Ich hoffe, dass er seinen Frieden findet.
Ute Wieser,
Magnago hat Geschichte geschrieben und verdient dafür unseren Respekt.Alle SüdtirolerInnen sollten ihn immer in Erinnerung behalten!
Gustav Tappeiner, Kastelbell
Silvius Magnago war ein großer Politiker und Vordenker für Südtirol und darüber hinaus. Er hat sein Leben in einer für Südtirol schwierigen Zeit in den Dienst seiner Heimat gestellt. Den Samen den er friedlich gesät hat tragen nun seit Jahrzehneten Früchte. Ihm ist Südtirol zu großem Dank verpflichtet.Im stillen Gedenken
SVP Ortsgruppe Kastelbell
Elmar Irsara, Abtei
Du warst imstande, durch unermüdlichen Einsatz und festen demokratischen Überzeugungen, Vieles für unser Land zu bewegen. Danke und ruhe in Frieden.
Sergio Armanini,
Ich möchte auf diesem Wege mein tiefstes Beileid für den Verlust unseres Landesvaters Silvius Magnago aussprechen. Dank seiner Kraft und politischer Vision hat er Süd Tirol zu dem verholfen was es heute ist und wir können alle davon lernen und stolz sein. Du bist für alle Südtiroler ein Held!
Ruhe in Frieden
Sergio Armanini
Lega Nord Meran
Marjan Pipp, Wien
Die Volksgruppen in Österreich trauern mit den Südtirolern und Südtirolerinnen um Silvius Magnago. Er war ein großartiger Verfechter der Rechte aller Südtiroler und Südtirolerinnen hat aber auch für die Anliegen und Sorgen der Volksgruppen in Österreich stets ein offenes Ohr gehabt und des öffteren tätige Solidarität geübt. Das Österreichische Volksgruppenzentrum wird Silvius Magnago in ehrender Errinnerung bewahren.Mit aufrichtigem Beileid,
Mag. Marjan Pipp, Präsident des Österreichischen Volksgruppenzentrums
Johann Fleischmann, Martell
"Wo ein Begeisterter steht,ist der Gipfel der Welt"
Joseph von Eichendorff
Ich kann mich nur den Worten von unserem Landeshauptmann Luis Durnwalder anschließen:
Silvius Magnago war Südtirol.
Er wird immer allgegenwärtig sein!
Johann Fleischmann,
SVP Ortsobmann von Martell
Thomas Mamming, Bozern
Dr. Silvius Magnago qwar ein sehr großer Politiker und ich möcht e allen mein herzliches Beileid aussprechen.Thomas Mamming
Alfred Baur, Niederdorf
Geschätzter Parteiobmann und Landeshauptmann Magnago !Am heutigen Tage habe ich ein besonders großes Bedürfnis Ihnen DANKE zu sagen.
Danke für alles was Sie für uns Südtiroler Ihr ganzes langes Leben lang getan haben.
Wir können uns alle glücklich schätzen, so einen aussergewöhnlichen Menschen in den schwierigen Zeiten unserer Heimat als politischen Führer gehabt zu haben.
Vergelt's Gott !
Martin Niederkofler,
Geradlinig, korrekt und einer, der auch gesagt hat, was er denkt. Wären nur alle Politiker so! Vergelt's Gott Herr Magnago für Ihren Einsatz!
Laurentius Eder, Ahornach
Der Ortsausschuss der SVP Ahornach dankt aus tiefstem Herzen dem Altlandeshauptmann für seinen Einsatz für unsere Heimat. Aufrichtig und ehrfürchtig verneigen wir uns vor seinem Lebenswerk.In stillem Gedenken
SVP-Ahornach/Sand in Taufers
Paolo Martini Vanek, Schweiz
Wir trauern um den Verlust unseres geschätzten Silvius Magnago.
Seppl Lamprecht,
Silvius Magnago ist der Vater des Friedens und des Fortschrittes in unserem Land. Im Namen des gesamten Regionalrates wollen wir uns alle an die große politische Leistung des ehemaligen Präsidenten und Landeshauptmannes erinnern. Wir werden Magnago in ehrendem Gedenken in Erinnerung halten. Auf dass sein Geist auch in diesem Jahrhundert in unserem Land weiterlebe!
Roman Schwienbacher, Tarsch/Latsch
Eine der schönsten Erfahrungen in meinem Leben war das persönliche Gespräch auf der Fahrt von Bozen zu einem Vortrag nach Tarsch mit Silvius Magnago.Unterhaltsam und lehrreich, der politische Vater vieler Funktionäre ist von uns gegangen, möge er seinen verdienten Frieden finden. Er wir immer in unserer Erinnerung bleiben.
Martina Messner, Sterzing
Ein Großer hat uns verlassen aber wird immer ein Vorbild für ganz Südtirol bleiben. Danke
Waltraud Terleth, Montan
Ein grosser Mann ist gestorben. Wir danken für alles was er für Südtirol vollbracht hat. Waltraud Terleth Bezirksfrauenreferentin Unterland
Bernhard Primus, Ehenbichl
Wären wir nur alle aus diesem Holze geschnitzt...Ein Gedanke und ein Kerzenlicht für einen großen Mann
Richard Kröss, Sarnthein
Der wohl Ehrlichste und Größte Politiker den Südtirol je hatte und ein Vorbild für zwei Generationen.
Alexander Tu,a, Wien
LH Silvius Magnago hat Südtirol zu dem gemacht, was es heute ist. Ein Land, in welchem nach scherem Leid und bitteren Zeiten sowie langwierigem Ringen Wohlstand und Frieden ihren Platz gefunden haben.
Michael Janik, Klagenfurt
Ein ganz Großer wurde in die ewige Heimat abberufen. Wir danken ihm!In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum
Klaus Winkler (GO Gadertal),
Für immer ein Vorbild, menschlich und politisch!Danke
Klaus Winkler
siegfried gratl, tramin
ein großer unseres landes hat uns verlassen.ihm verdanken wir alle sehr viel! ruhe in frieden
Paolo Valperga , Valli del Canavese
Buon viaggio grande autonomista. Un abbraccio ai tuoi cari. Noi che lottiamo per la nostra terra ti seguiremo sempre
werner zanotti, neumarkt
Man hat über Silvius Magnago Bücher geschrieben und er wird in Südtirols Geschichte immer präsent sein. Ich möchte an dieser Stelle nur eines sagen:Danke Silvius Magnago für das was du für uns und unsere Nachkommen geschaffen hast!
Valentin Demetz-Wille, Wien
In der Geschichte Südtirols wird er für immer die Überschrift eines ganz großen Kapitels sein!Ich empfinde Dankbarkeit für sein Wirken und Ehrfurcht für sein Lebenswerk!
R.I.P.
Gerhard Brandstätter, Vorsitzender der SVP-Wirtschaft
Die SVP-Wirtschaft dankt dem Altlandeshauptmann Silvius Magnago aus tiefstem Herzen für seinen unermüdlichen Einsatz für Südtirol. Magnago hat sein Leben ganz in den Dienst unseres Landes gestellt und die Geschichte Südtirols auf eindrucksvolle Weise gestaltet und geprägt. Dass wir in einem blühenden Land in Wohlstand und Frieden leben dürfen, verdanken wir insbesondere unserem Altlandeshauptmann. Mit großer Wertschätzung und in tiefer Dankbarkeit und Trauer verabschieden wir uns von Silvius Magnago.
Drago Štoka, TRST-TRIESTE
Vodstvu SVP izrekam ob smrti zgodovinskega voditelja SVP Silviusa Magnaga iskreno občuteno sožalje.Al Direttivo della SVP esprimo le mie più vive condoglianze in morte del leader storico Silvius Magnago.
alberta tamers, Ladinien
Silvius Magnago hat Geschichte geschrieben; er hat durch sein Wirken und durch seine beeindruckende Persönlichkeit unsere eine Welt verändert.
Ich hoffe dass seine Botschaft von uns allen weitergetragen wird.
Danke.
In stillem Gedenken
Alberta Tamers
Geschäftsführerin der SVP Ladina
Harald Tappeiner, Schlanders
Dr.Magnagos Silvius ist verstorben. Sein geistiges Erbe lebt. Magnagos visonären Weichenstellungen ist es zu verdanken, dass sich das Zusammenleben der einzelnen Sprachgruppen in Südtirol heute friedlich gestaltet.In tiefer Anteilnahme
Tappeiner Harald
Schlanders
Hans Joachim Dalsass, Leifers
In meinem persönlichem und im Namen des gesamten Bezirkssozialausschusses Bozen Stadt und Land drücken ich den Angehörigen unser Beileid aus.Südtirol verliert mit Silvius Magnago "den Südtiroler" schlechthin.
Hans Karl Peterlini, Bozen
Dramatische Momente, manche Konflikte, Begegnungen voller Respekt und am Ende auch tiefer Menschlichkeit - das bewegt mich jetzt, da ich vom Tode Silvius Magnagos höre. An seinem letzten Arbeitstag am 17. März 1989 war ich der letzte Journalist in seinem Büro, ein Anruf kam und er überbrachte mir die Nachricht, dass mein Vater verstorben sei; nun höre ich von seinem Tode. Bei einem seiner letzten großen Geburtstagsinterviews wurde ihm schwarz vor Augen und ich begleitete ihn mit der Rettung ins Krankenhaus, dort scherzte er dann wieder, ich würde wohl nur deshalb so lange bei ihm ausharren, weil ich schlechtes Gewissen hätte wegen meiner kritischen Fragen, die ihn so belastet hätten, dass er nun im Krankenhaus liege; dann nahm er wieder dankbar die Hand und legte sie um seinen Arm, "Sehen Sie, dass nix mehr dran ist an mir". Er war ein Großer, der sich auch den letzten Fragen mutig stellte, auch mit dem Mut zur Angst und zum Loslassen. Zum Glück für Südtirol hat er die kühne Gradwanderung zwischen politischer Resignation und hemmungsloser Gewalt oft im Alleingang bewältigt, unser Land aus dem Zustand der Rechtlosigkeit, aber auch aus der Eskalation der Gewalt herausgeführt. Das verdient Hochachtung und, von meiner Generation, Dankbarkeit.
Arno Kompatscher, Völs am Schlern
Silvius Magnago hat sein Leben in den Dienst Südtirols gestellt. Seiner Weitsicht, seinem Gespür für das Machbare, seiner Diplomatie, aber auch seiner Durchsetzungskraft die auf Kompetenz und Charisma beruhte, verdanken wir unser blühendes Land. Dafür sollten wir alle dankbar sein.
Paler Rosalise, Meran
Ihm gebührt die größte Hochachtung und ein aufrichtiger Dank für alles was er für unser Land und die Menschen, die darin leben, geleistet hat.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Albert Wurzer, St. Lorenzen
Ich verneige mich vor seinem Lebenswerk.
martin alber, sterzing
Ein ganz Großer tritt ab-unser ganz Großer!
Er ruhe in Frieden!
Igor Pavel Merkù, Triest
Ich verneige mich vor der menschlichen und politischen Größe des Ehrenobmannes Silvius Magnago und schliesse mich der stillen Trauer der SVP und des südtiroles Volkes an.Als Angehöriger der slowenischen Minderheit in Italien wünsche ich mir, dass sich die aktiven, kulturellen und politischen Vertreter unserer Volksgruppe, aber auch jedere Einzelne von uns, an den Idealen des Herrn Magnago orientieren und aus seiner Treue zu unverzichtbaren Werten wie Demokratie und Toleranz Kraft und Ansporn schöpfen, sich für unsere Volksgruppe noch mehr und deutlicher einzusetzen.
Marcus Kleemann, Wien
Einer der letzten Herren der Poltik hat uns verlassen - seine Weitsicht und unermüdliches Arbeiten für sein Land soll uns Zuversicht in unserem Tun geben!Vielen Dank und Ruhe in Frieden!
Zanol Hannelore, Ritten
Dankbar für den unschätzbaren Einsatz für unser Land und für das Vorbild von Treue und Ehrlichkeit, gönne ich dem grossen Silvius Magnago
den ewigen Frieden.
Markus Neuner, Seefeld in Tirol
Dieser Tag ist ein wahrhaft trauriger Tag für Südtirol, Tirol und die Südtiroler Volkspartei. Denn einer der bemerkenswertesten Persönlichkeiten, Alt-Landeshauptmann und langjähriger Obmann der Sürdtiroler Volkspartei Silvius Magnago ist tot.
In großer Trauer möchte ich der Südtiroler Volkspartei, allen voran Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder, und dem Team mein zu tiefst empfundenes Beileid und Mitgefühl aussprechen.
Mein Gedanke ist im Moment nicht nur bei der Südtiroler Volkspartei sondern auch beim Land Südtirol das Magnago als Landeshauptmann so enorm geprägt hat.
Magnago hat Südtirol zukunftsfit gemacht und gestaltet sodass das Land heute so enorm gut dasteht.
Der allmächtige Gott, Schöpfer des Himmels und der Erde, segne und beschütze Südtirol das Erbe Silvius Magnagos, und die Südtirolerinnen und Sürdtiroler.
Ich bin mir sicher das Magnago von Oben auf sein geliebtes Südtirol herabschauen wird und bei den Menschen sein wird.
In ewiger Erinnerung und tiefer Trauer an Silvius Magnago.
Markus Neuner
Mitglied der Tiroler Volkspartei (ÖVP Tirol)
Christoph Perathoner, Bozen/Wolkenstein
In tiefer Dankbarkeit nimmt der SVP-Bezirk Bozen Stadt und Land Abschied von Dr. Silvius Magnago, einem Menschen, der mit beispielhafter moralischer Integrität und visionärem Geiste den Menschen in unserer Heimat nach den Trümmern des Krieges eine neue Zukunft als selbstbewusstes Land im Herzen Europas gab.Ohne ihn hätten wir in schweren Zeiten die Fähigkeit des Dialoges zwischen den Volksgruppen verloren.
Als Ortsobmann von Sëlva/Wolkenstein und Ladiner bin ich mir sicher, dass meine Heimatgemeinde ohne Silvius Magnago das gleiche Schicksal wie Cortina erfahren hätte.
Vergelt`s Gott!
Christoph Perathoner, Bezirksobmann von Bozen, Ortsobmann von Sëlva/Wolkenstein
roman daniela, mailand
Dr.Silvius Magnago ein grosser Politiker, ein Vorbild für Seine Leute und die Politik.
Čavdek Julijan, Gorizia
Desidero esprimere le mia più sincere condolianze per la scomparsa di Silvius Magnago. Oltre ad essere il padre dell'autonomia del Sud-Tirolo, sulla base dei valori democratici e umani, Silvius Magnago è stato anche un simbolo per noi del partito della Slovenska skupnost, che condividiamo e lavoriamo per i stessi valori.
Peter Mocnik, Trieste
In qualità di segretario provinciale di Trieste della Slovenska skupnost, partito della minoranza slovena in Italia, mi associo al lutto che ha colpito il popolo sudtirolese e la SVP - partito con il quale condividiamo da molti anni le sorti dei nostri popoli - per la perdita di un grande combattente per i diritti della propria gente, rispettoso delle regole democratiche e della giusta convivenza, che ho avuto la fortuna e l'onore di conoscere personalmente. Le più sentite condoglianze a tutti.
Peter Mocnik
Gregor Stimpfl, Bozen
die Dankbarkeit gegenüber Herrn LH Dr. Silvius Manago kennt keine Grenzen!
Er wird und soll als Vorbild immer in Erinnerung bleiben.
Paolo Giglioli,
Sono un italiano di Bolzano e ho sempre ammirato Silvius Magnago per la sua grande capacità di mediazione, la maggiore virtù di un politico che vuole ottenere buoni risultati per tutto il popolo. Ce ne fossero ora politici così! Dobbiamo molto a lui, sia tedeschi che italiani. E' anche grazie a lui se anch'io mi sento un po' sudtirolese.Möge sein Beispiel noch lange wirken!
Heidi Gamper, Martell
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,steht in den Herzen seiner Mitmenschen.
Albert Schweitzer
Vergelt's Gott - Ruhe in Frieden
Alexander Comploj, St.Ulrich
Ein aufrichtiges Danke.Danke für so vieles, das ich nie in Worte fassen kann.
Ich kann mich besonders an eine gemeinsame Fahrt nach IBK erinnern. Wir hatten dich in Rahmen einer Veranstaltung in den 90er Jahren nach Innsbruck eingeladen und ich durfte Dich in Bozen holen kommen. Eine Hin- und Rückfahrt welche mir immer fest in Erinnerung bleiben wird.
Du hast gelebt und das mit der besten Einstellung, hast immer das gesagt was du gedacht hast und das immer mit einem guten Witz, jedoch mit einem tiefgründigen Sinn gesagt.
Danke Dir.
Gedenke der Zeit,
gedenke der Freuden,
gedenke der Gemeinsamkeit,
gedenke der Zuneigung,
gedenke wie schön das Leben ist,
denn in uns und unseren Familie wirst Du weiterleben.
Ich bedanke mich für Deine Weitsicht und dein Handeln welches uns Tirolern immer ein Vorbild war und Du es immer sein wirst.
Danke was Du mit unseren Müttern und Vätern aufgebaut hast. Danke! Gott vergelt´s Dir.
Möge dein Leben und dein Handeln vielen ein Beispiel sein.
Danke für diese uns bereitete, gepflegte und übergebene Heimat.
DANKE
UT UNUM SINT!
Manfred Vallazza, Wengen
Der SVP Ortsausschuss von Wengen, dankt dem Altlandeshauptmann für seinen Einsatz zum Wohl unseres Landes Südtirol. Seine Geradlinigkeit und sein Einsatz sollen und werden unserer Ortsgruppe stets ein Vorbild sein. In tiefer Anteilnahmeder Ortsobmann
Gerhard Geisselbrecht, Wien
Sehr geehrter Silvius Magnago!Seit ich mich für Politik interessiert habe,waren Sie für mich die Verkörperung von Südtirol!
Ich möchte mich als Österreicher für Ihr Wirken aus ganzem Herzen bedanken!
"Vergelts Gott!"
Paola Bioc Gasser, Parteiobmannstellvertreterin, Ladinien
„Ganz Ladinien und auch Südtirol trauern um ihn. Südtirol hat seinen Landesvater verloren. Man fühlt sich als ein geradezu verwaistes Volk. Er war ein großer Mann, Südtirols größter Sohn. Mit Silvius Magnago ist Südtirols größter Sohn von uns gegangen. Er war und ist das lebendige Beispiel dafür, dass Politik am erfolgreichsten und nachhaltigsten ist, wenn sie konsequent von Werten bestimmt wird. Ohne charismatische Persönlichkeiten wie Silvius Magnago wäre die bewährte Zusammenarbeit zwischen Ladinern und Deutschen in der SVP nie so erfolgreich gewesen. In dieser Stunde der Trauer gilt unser ganzes Mitgefühl seinen Angehörigen. Die große Gemeinschaft der Südtiroler Volkspartei wird Magnago ein ehrendes Andenken bewahren.“
Narodni svet koroških Slovencev Rat der Kärntner Slowenen, Celovec/Klagenfurt
Anlässlich des Ablebens von Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago sprechen wir ihnen unser tief empfundenes Beileid aus. Wir werden LH Magnago als Vorkämpfer für die Gleichberechtigung nationaler Minderheiten in ehrenvoller Erinnerung behalten.Für den Rat der Kärntner Slowenen/Narodni svet koroških Slovencev
Jože Wakounig, Obmann des Volksgruppentages/Zbor narodnih predstavnikov
25.05.2010, Celovec/Klagenfurt
Matthias Fink, Terlan / Imst
Silvius Magnago hat diese Welt verlassen. In unserer Erinnerung, auch der jüngeren Generation, wird er ewig bleiben: mit den Bildern von Sigmundskron, dem Ringen um die Paketabstimmung und dem Abschluss der Streitbeilegung.Silvius Magnago fasziniert wie kaum ein anderer. Seine Lebensgeschichte ist privat wie politisch untrennbar mit jener Südtirols verbunden. Geboren in der k&k Monarchie, augewachsen im fremdbeherrschten vom Faschismus unterdrückten Land, studiert in Italien, gedient für die Wehrmacht, hat Magnago nach dem II.Weltkrieg als SVP-Mitarbeiter der ersten Stunde, Vizebürgermeister, Landtagspräsident, Landeshauptmann und SVP-Obmann die Geschicke Südtirols wie kein zweiter geprägt. Seine bedingunslose Absage an die Gewalt und das hartnäckige Festhalten und Durchhalten am Verhandlungsweg haben Südtirol die immer bessere Autonomie beschert, die das Überleben der Minderheit langfristig sichert.
Ich bin dankbar dafür, dass ich über zwei Jahre lang für SVP-Akademie arbeiten durfte, die den Namen des großen Silvius Magnago trägt.
Franz Oberkofler, Bozen
Vergelt´s Gott!Ich verneige mich vor einem Menschen, der die Interessen der Heimat über alles andere gestellt hat, möge sein Beispiel noch lange wirken!
Isabella und Georg Oberarzbacher, Steinhaus-Ahrntal
Danke, Herr Silvius Magnago, für alles, was Sie für uns und für Südtirol getan haben.Isabella und Georg Oberarzbacher
Petra Pichler, Bozen
Es war mir immer eine große Freude Herrn Dr. Magnago für viele Jahre, jeden Montag, in die SVP begleiten zu dürfen. Seine Geschichten und Erzählungen, sein Charme und reger Geist werden mir immer in Erinnerung bleiben.In Dankbarkeit für alles was er für das Land Südtirol geleistet hat.
Alexander Mittermair,
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,der ist nicht tot, der ist nur fern;
tot ist nur, wer vergessen wird.
Südtirol wird dich nie vergessen.
wolfgang mair, kematen/taufers
trauere südtirol um einen deiner grössten söhne, verneige dich in stille vor seinem lebenswerk, das dir frieden, wohlstand und autonomie gebracht hat, werte, die für viele völker noch immer unerreichbar erscheinen
matteo graziani, genova
sentite condoglianze per la perdita di un uomo politico che, pur su posizioni spesso opposte al mio modo di pensare, molto ha fatto per il Sudtirolo preservandone l'identità culturale e ambientale.
Arnold Malfertheiner, Bozen
Eines der letzten großen politischen Vorbilder Südtirols ist nicht mehr unter uns. Mag sein Vermächtnis Beispiel für die sein, die die Geschicke unseres Landes heute lenken und zukünftig lenken werden. Meine Hochachtung diesem großem Menschen.
Christian Tschager, Bozen
Wer das Glück hatte, Alt-Landeshauptmann Silvius Magnago, zu kennen, wird ihn nicht vergessen.Er verkörperte Werte und Traditionen wie nur wenige.
Ein großes Herz hat aufgehört zu schlagen.
Danke für Deinen unermüdlichen, lebenslangen Einsatz für Land & Leute!
Wir sollen nicht trauern,
dass wir die Toten verloren haben,
sondern dankbar dafür sein,
dass wir sie gehabt haben,
ja auch jetzt noch besitzen:
denn wer heimkehrt zum Herrn,
bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie und ist nur vorausgegangen.
[Hieronymus]
Fam. Christian Tschager, Bozen
Klaus Lafogler, Bozen
Ein Idealist, der für die sein Land und Volk gekämpft hat ist von uns gegangen! Sein Wirken wird für immer in den Köpfen und Herzen der Südtiroler verweilen. Dass wir Südtiroler unsere Identität erhalten konnten ist sein Hauptverdienst. Ich bin dankbar für alles was er für Südtirol getan hat!Er ruhe in Frieden!
Klaus
Günther Früh, Kematen i. T.
Ich bin dankbar für das was Silvius Magnago für uns Südtiroler geleistet hat. Sein Leben wird mir immer ein Vorbild sein.
Paul Unterhuber, Wien
Silvius Magnago war Vorbild und Kämpfer für ein großes Projekt des Friedens und des friedlichen Zusammenlebens. Was bleibt ist Südtirol und ein Gedanke des Miteinanders und des WIR-Gefühls, das alle Südtirolerinnen und Südtiroler - in aller Welt - eint. Und der Gedanke und die Erinnerung an einen wunderbaren, großartigen Menschen.
andreas leitner, sterzing
Ein großer Tiroler und ein großes Vorbild. Danke
Bertil Wenger, Berlin
Liebe Freunde in der Südtiroler Volkspartei,mit Silvius Magnago geht ein großer Südtiroler und Europäer von Ihnen. Er ist der Vater des Südtirol-Paktes und damit der beispielhaften Autonomie Ihrer Heimat. Fast 30 Jahre diente er Südtirol als Landeshauptmann. Auch Europa verdankt ihm, einem der Vordenker des "Europas der Regionen" viel.
Ich verneige mich vor der Lebensleistung dieses außergewöhnlichen Mannes.
Mit stillem Gruß
Bertil Wenger
Büro für Auswärtige Beziehungen
Christlich Demokratische Union Deutschlands
Alexander Wiest, Bozen
Auch wenn ich noch jung bin, sprich ich mein beileid aus. Ohne ihm würde heute vieles anders sein und wir würde wohl nicht in einen so einen wohlstand leben. Ganz Südtirol, ob italienisch, ladinisch oder deutsch; ob jung oder alt...ALLE werden um ihn trauern!!!
