THEMA
Gemeinderatswahlen in Bozen
Bozen hat gewählt. Die SVP hat einen historischen Sieg errungen, mit 21, 8 Pro- zent ist sie nun stärkste Partie in Bozen. Die Wahlbeteiligung bei den Bürgermeis- ter- und Gemeinderats- wahlen am Sonntag in Bozen lag mit 75,3 Prozent höher als am 8. Mai dieses Jahres. Beim ersten Durchgang waren damals 73,7 Prozent zur Urne gegangen, an der Stichwahl (14 Tage später) hatten sich nur noch 66 Prozent beteiligt.
-- Zu den Ergebnissen --
Eine bunte, vielfältige Kandidatenliste präsentiert die Südtiroler Volkspartei bei der Gemeinderatswahl in Bozen. 31 Kandidatinnen und Kandidaten umfasst die Liste der SVP: Männer und Frauen, jüngere und ältere Boznerinnen und Bozner, Erfah- rene und Neueinsteiger, Arbeiter und Angestellte, Vertreter der Wirtschaft wie Kaufleute, Handwerker, Freiberufler, Landwirte und Gastwirte, Pensionisten und Studenten. Neu ist, dass zum ersten Mal eine Kandidatin aus einer gemischtspra- chigen Familie auf der SVP-Liste antritt. Angeführt werden die Kandidatinnen und Kandidaten der SVP von Spitzenkandidat und SVP-Obmann Elmar Pichler Rolle.
„Wir wollen eine bunte Vielfalt zeigen, die Kandidatinnen und Kandidaten sollen das Stadtleben wieder spiegeln“, erklärt der Koordinierungsobmann von Bozen, Klaus Ladinser. Es gehe jetzt darum, Bozen ein Stück weiter nach vorne zu brin- gen. „Die Zukunft der Stadt liegt uns am Herzen. Wir haben schon bisher viel ge- leistet und haben noch viel vor für Bozen. Zusammen wollen wir mehr für die Stadt erreichen“, betont auch Spitzenkandidat Elmar Pichler Rolle.
-- Zu den Ergebnissen --
Eine bunte, vielfältige Kandidatenliste präsentiert die Südtiroler Volkspartei bei der Gemeinderatswahl in Bozen. 31 Kandidatinnen und Kandidaten umfasst die Liste der SVP: Männer und Frauen, jüngere und ältere Boznerinnen und Bozner, Erfah- rene und Neueinsteiger, Arbeiter und Angestellte, Vertreter der Wirtschaft wie Kaufleute, Handwerker, Freiberufler, Landwirte und Gastwirte, Pensionisten und Studenten. Neu ist, dass zum ersten Mal eine Kandidatin aus einer gemischtspra- chigen Familie auf der SVP-Liste antritt. Angeführt werden die Kandidatinnen und Kandidaten der SVP von Spitzenkandidat und SVP-Obmann Elmar Pichler Rolle.
„Wir wollen eine bunte Vielfalt zeigen, die Kandidatinnen und Kandidaten sollen das Stadtleben wieder spiegeln“, erklärt der Koordinierungsobmann von Bozen, Klaus Ladinser. Es gehe jetzt darum, Bozen ein Stück weiter nach vorne zu brin- gen. „Die Zukunft der Stadt liegt uns am Herzen. Wir haben schon bisher viel ge- leistet und haben noch viel vor für Bozen. Zusammen wollen wir mehr für die Stadt erreichen“, betont auch Spitzenkandidat Elmar Pichler Rolle.
Die Wahllokale sind am Sonntag, 6. November 2005, von 7 bis 22 Uhr geöffnet.
Wahlausweis und Personalausweis nicht vergessen!
Am kommenden 6. November findet die Direktwahl des Bürgermeisters und die Wahl der Gemeinderäte und der Stadtviertelräte fuer die Stadtviertel Zentrum-Bozner Boden-Rentsch, Don Bosco, Gries-Quirein, Europa-Neustift und Oberau-Haslach statt.
Gewählt wird nur am Sonntag, den 6. November. Die Wahlsitze beginnen um 6 Uhr mit den Vorbereitungsarbeiten, ab ca. 7 Uhr kann gewählt werden. Wählen kann man bis 22 Uhr.
Sollte es zur Stichwahl unter den BürgermeisterkandidatInnen kommen, findet diese Stichwahl am 20. November statt. Bürgerinnen und Bürger können in der auf ihrem Wahlausweis angegebenen Sektion wählen.
Zur Wahl braucht es den Wahlausweis und einen gültigen Personalausweis. Der Wahlausweis kann im Wahlamt angefordert werden, auch für den Fall, dass ein Duplikat nötig sein sollte. Das Wahlamt befindet sich in der Vintlerstrasse 16 und hat folgende Öffnungszeiten: Am Montag, den 31. November von 08.00 bis 13.30 Uhr. Ab Dienstag, 1. November bis Samstag, 5. November von 08.00 bis 19.00 Uhr, und am Wahltag, Sonntag, den 6. November von 07.00 bis 22.00 Uhr.
Wahlberechtigt sind 78.811 Bozner, davon sind 41.989 Frauen und 36.822 Männer.
Gehbehinderte Wähler können in einer Wahlsektion ohne architektonische Barrieren wählen. Gehbehinderte, die nur BürgermeisterIn und GemeinderätInnen wählen wollen, können dies in allen Wahlsektionen der Stadt tun. Die Stadtviertelräte können nur im entsprechenden Stadtviertel gewählt werden. Die barrierefreien Wahlsektionen sind eigens ausgeschildert. Gehbehinderte Wähler können das entsprechende ärztliche Zeugnis bei den Sanitätsbetrieben in der Amba Alagi Strasse am Donnerstag, den 3. und Freitag, den 4. November von 08.30 bis 12.00und von 14.30 bis 16.00 Uhr sowie am Samstag, 5. November von 09.00 bis 11.00 Uhr anfordern. Wähler, die einen Krankentransport nötig haben, können sich an das Weisse oder Rote Kreuz unter den Rufnummern 0471/444444 oder 0471/200000 wenden.
Wähler der Sektionen 36, 37 und 38 wählen im Gebäude neben dem pädagogischen Lyzeum Pascoli mit Eingang von der Frontkämpferstrasse.
Wahlausweis und Personalausweis nicht vergessen!
Am kommenden 6. November findet die Direktwahl des Bürgermeisters und die Wahl der Gemeinderäte und der Stadtviertelräte fuer die Stadtviertel Zentrum-Bozner Boden-Rentsch, Don Bosco, Gries-Quirein, Europa-Neustift und Oberau-Haslach statt.
Gewählt wird nur am Sonntag, den 6. November. Die Wahlsitze beginnen um 6 Uhr mit den Vorbereitungsarbeiten, ab ca. 7 Uhr kann gewählt werden. Wählen kann man bis 22 Uhr.
Sollte es zur Stichwahl unter den BürgermeisterkandidatInnen kommen, findet diese Stichwahl am 20. November statt. Bürgerinnen und Bürger können in der auf ihrem Wahlausweis angegebenen Sektion wählen.
Zur Wahl braucht es den Wahlausweis und einen gültigen Personalausweis. Der Wahlausweis kann im Wahlamt angefordert werden, auch für den Fall, dass ein Duplikat nötig sein sollte. Das Wahlamt befindet sich in der Vintlerstrasse 16 und hat folgende Öffnungszeiten: Am Montag, den 31. November von 08.00 bis 13.30 Uhr. Ab Dienstag, 1. November bis Samstag, 5. November von 08.00 bis 19.00 Uhr, und am Wahltag, Sonntag, den 6. November von 07.00 bis 22.00 Uhr.
Wahlberechtigt sind 78.811 Bozner, davon sind 41.989 Frauen und 36.822 Männer.
Gehbehinderte Wähler können in einer Wahlsektion ohne architektonische Barrieren wählen. Gehbehinderte, die nur BürgermeisterIn und GemeinderätInnen wählen wollen, können dies in allen Wahlsektionen der Stadt tun. Die Stadtviertelräte können nur im entsprechenden Stadtviertel gewählt werden. Die barrierefreien Wahlsektionen sind eigens ausgeschildert. Gehbehinderte Wähler können das entsprechende ärztliche Zeugnis bei den Sanitätsbetrieben in der Amba Alagi Strasse am Donnerstag, den 3. und Freitag, den 4. November von 08.30 bis 12.00und von 14.30 bis 16.00 Uhr sowie am Samstag, 5. November von 09.00 bis 11.00 Uhr anfordern. Wähler, die einen Krankentransport nötig haben, können sich an das Weisse oder Rote Kreuz unter den Rufnummern 0471/444444 oder 0471/200000 wenden.
Wähler der Sektionen 36, 37 und 38 wählen im Gebäude neben dem pädagogischen Lyzeum Pascoli mit Eingang von der Frontkämpferstrasse.
